Mokoma — Liiton Loppu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liiton Loppu", wykonawca: Mokoma.
Tekst piosenki
Aurinko matkaa länteen kultavaunuissaan
Taivaanranta hiljaa sammuu,
Kuten liekki minussa
Olet saanut kaiken omistani loppumaan
Silti pian idästä jo saavut lisää vaatimaan
Voi kuinka minua rakastatkaan
En kasvojeni uurteilla jaksa kantaa enää pisaraakaan
On kasvojeni uurteilla surun levittämää piikkilankaa
Aamu lupaa pahaa, ilta vielä pahempaa
Jos enää vähintäkään pyydät,
Ei jää jäljelle mitään
Olen vain nahkaa, luita joita kolottaa
Viiltäko se veitsi paljon, millä minut palkitaan
Voi kuinka minua rakastatkaan
Ei kasvojeni uurteilla karehdi hymy edes vähäinenkään
Voi kasvojeni uurteilta lukea ihmishädän päiväkirjaa
En kasvojeni uurteilla jaksa kantaa enää pisaraakaan
On kasvojeni uurteilla surun levittämää piikkilankaa
Ei kasvojeni uurteilla karehdi hymy edes vähäinenkään
Voi kasvojeni uurteilta lukea ihmishädän päiväkirjaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce porusza się na zachód w swoim złotym rydwanie,
Horyzont cicho odchodzi,
Jak płomień we mnie,
Położyłeś kres wszystkim, co mam.
Ale wkrótce przybędziesz ze Wschodu, by żądać więcej.
Och, jak mnie kochasz,
Nie mogę znieść ani kropli z rowkami na twarzy.
Na mojej twarzy jest drut kolczasty, rozrzucony smutkiem.
Poranek obiecuje zło, wieczór jest jeszcze gorszy.
Jeśli zapytasz jeszcze raz,
To nic nie zostanie.
Jestem tylko skórą, od kości do kości.
Ten nóż mocno mnie pociął, żeby się odwdzięczyć?
Och, jak mnie kochasz,
Nawet słaby uśmiech nie zwinął się na mojej twarzy.
Możesz przeczytać dziennik ludzkiego cierpienia na mojej twarzy.
Nie mogę znieść kolejnej kropli z rowkami na twarzy.
Na mojej twarzy jest drut kolczasty, rozrzucony smutkiem.
Nawet słaby uśmiech nie zwinął się na mojej twarzy.
Możesz przeczytać dziennik ludzkiego cierpienia na mojej twarzy.