Mokoma — Sydänjuuret (akustinen versio) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sydänjuuret (akustinen versio)", wykonawca: Mokoma.
Tekst piosenki
Kuinka on tähän jälleen tultu
Hyvä huonoksi muuttunut taas
Miten hyvää täytyy saada
Ettei haikaile sen parempaa
Sama vanha itkuvirsi
Täysi tyhjäksi vaihtunut taas
Etsin sieltä, etsin täältä
Jotain mikä ei kadonnutkaan
Sain äidiltä kieleni
Sain isältä maan
Johtotähdeksi mieleni
Kaipuun sitä painamaan
Tahdon ylleni pilvet
Tahdon alleni vakaan maan
Tahdon rintaani juuret
Tahdon mieleni vapauttaa
Voiko onnen jostain ostaa
Voiko piilottaa lukkojen taa
Sieltä esiin tuolloin nostaa
Kun tarvitsee lohduttajaa
Sain äidiltä rakkauden
Sain isältä maan
Pakahduttavan kaipauksen
Mieleen painamaan
Tahdon ylleni pilvet
Tahdon alleni vakaan maan
Tahdon rintaani juuret
Tahdon mieleni vapauttaa
Äidiltä rakkaus, isältä maa
Äidiltä syli, isältä maa
Äidiltä maito, isältä maa
Äidiltä kieli, isältä maa
Äidiltä vaistot, isältä maa
Äidiltä huoli, isältä maa
Äidin perintönä
Isieni maa
Tahdon ylleni pilvet
Tahdon alleni vakaan maan
Tahdon sieluuni sovun
Tahdon menneet sovittaa
Tahdon pohjoisen taivaan
Tahdon alleni graniitin
Tahdon rintaani juuret
Tahdon vapauttaa mieleni
Vapauttaa mieleni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak do tego doszło?
Dobro znów stało się złe.
Jak dobrze musisz zrozumieć,
Że nie potrzebujesz niczego lepszego.
Wciąż ten sam stary płaczący strumień
Znowu pusty.
Patrzę tutaj, patrzę tutaj.
Coś, czego nie brakuje.
Moja matka dała mi język.
Tata dał mi ziemię.
Dla Gwiazdy przywództwa mój umysł
Pragnie tego.
Chcę chmury nade mną.
Chcę mieć stabilny kraj pod sobą.
Chcę moje piersiowe korzenie.
Chcę, żeby mój umysł był wolny.
Czy możesz kupić szczęście gdzie-
Możecie się schować, zamknięci.
Tam, aby pojawić się w czasie, aby wstać?
Kiedy potrzebujesz pocieszenia.
Moja matka dała mi miłość.
Tata dał mi ziemię.
Oszałamiająca tęsknota
Z rozsądku.
Chcę chmury nade mną.
Chcę mieć stabilny kraj pod sobą.
Chcę moje piersiowe korzenie.
Chcę, żeby mój umysł był wolny.
Matka-miłość, ojciec-kraj,
Koło matki, Ziemia ojca.
Mleko matki, ojcowska Ziemia.
Język ojczysty, ojciec, Ziemia,
Instynkty matki, kraj ojca,
Niepokój od mamy, niepokój od ojca, kraj,
Dziedzictwo matki.
Ziemia moich ojców,
Chcę chmury nad sobą.
Chcę mieć stabilny kraj pod sobą.
Chcę pokoju w mojej duszy,
Chcę odkupienia przeszłości.
Chcę północnego nieba.
Chcę granitu pod
Ja, chcę korzenie mojej piersi.
Chcę uwolnić mój umysł,
Uwolnij swój umysł.