Mokoma — Teon Teoriaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teon Teoriaa", wykonawca: Mokoma.
Tekst piosenki
Tässä istun yksin pimeässä
On katkottu sormieni kaikki luut
Päällä nojaan karkeaan pergamenttiin,
Jonka vanha muste otsaani tarttuu
Kuinka kovaa loisin
Kuinka kovaa purisinkaan,
Jos vain pääsisin lukkojen takaa kostamaan
Kuinka kovaa loisin
Kuinka kovaa purisinkaan
Tiedän sen olevan pelkkää teoriaa
Pelkkää teon teoriaa
Tässä istun yksin mietteissäni
Aikaa on mutta kenen kanssa sen jakaisin
Valuu hiki alas otsalta poydälleni
Ja tuhoaa loputkin kirjoitukseni
Kuinka kovaa loisin
Kuinka kovaa purisinkaan,
Jos vain pääsisin lukkojen takaa kostamaan
Kuinka kovaa loisin
Kuinka kovaa purisinkaan
Tiedän sen olevan pelkkää teoriaa
Pelkkää teon teoriaa
Kuinka kovaa loisin
Kuinka kovaa purisinkaan,
Jos vain pääsisin lukkojen takaa kostamaan
Kuinka kovaa loisin
Kuinka kovaa purisinkaan
Tiedän sen olevan pelkkää teoriaa
Yhtä tyhjän kanssa, ei siis mitään
Pelkkää teon teoriaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj siedzę sam w ciemności.
Wszystkie kości moich palców zostały rozdarte.
Opieram się na szorstkim pergaminie,
Który Stary atrament przykleja się do czoła,
Jak bardzo jestem Lois,
Jak mocno ścisnąłem,
Gdybym tylko mógł się zamknąć i zemścić.,
Jak bardzo jestem Lois,
Jak mocno ścisnąłem,
Wiem, że to tylko teoria.
To tylko teoria działania.
Tutaj siedzę sam w moich myślach,
Jest czas, ale z kim bym się podzielił,
Kapanie potu z czoła na moją pójdę
I niszcząc resztę mojej pracy.
Jak bardzo jestem, Lois.,
Jak mocno ścisnąłem,
Gdybym tylko mógł się zamknąć i zemścić.,
Jak bardzo jestem, Lois.,
Jak mocno ścisnąłem,
Wiem, że to tylko teoria.
Tylko teoria o działaniu,
Jak bardzo jestem Lois,
Jak mocno ścisnęłam,
Gdybym tylko mogła się zamknąć i zemścić.,
Jak bardzo jestem Lois,
Jak mocno ścisnęłam,
Wiem, że to tylko teoria.
Sam z niczym, więc nic,
To tylko teoria działania.