moksha — Interface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interface", wykonawca: moksha.
Tekst piosenki
march home to that centripetal drone
but step into a rhythm that’s all your own
discover your home tone
'cause any old way you muse can’t lose
when you’re homegrown
no matter how far you may roam, so…
mark time with a sympathetic rhyme like
every word you use you choose by design:
mundane yet divine
if ever you feel immune stay tuned for the high sign
broadcasting live from just beyond the grave divide
(that graphic interplay in black & white)
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s your interface
interface
(the mercurial edge)
touch stone to electric flesh and bone
step into that mirror see how you’ve grown
and how far from home you’ve flown
if ever you feel sub par see, star, beneath your own dome
just cock your crown and take that throne, please
come clean
are you mammal or machine?
well truthfully you seem to be in between
toward which are you prone to lean?
if ever you get confused
just choose to peruse the seam
and maybe then you’ll see
they share a common dream
(this livid interface in redbluegreen)
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s the interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s the interface
interface
(the mercurial edge)
God help the man who gets carried away
in either direction
Gaia help the girl who gets caught in a whirl
of dangerous affections
God help the girl who develops a pearl
& is killed upon collection
Gaia help the boy who’s in love with the toy
that’s burned after infection
God help the gal who hasn’t a pal
yet gets all of the attention
Gaia help the man who developed the plan
that’s been doomed since its conception
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s the interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not the black side
it’s not the white
it’s the Interface
interface
(the mercurial edge)
it’s not your dark side
nor your light
it’s the interface
interface
(the mercurial edge)
Tłumaczenie tekstu piosenki
march home to that centripetal drone
ale krok w rytm, który jest Twój
discover your home tone
'cause any old way you muse can' t lose
when you ' re homegrown
nie ważne jak daleko możesz wędrować, więc…
zaznacz czas z życzliwym rymem jak
każde słowo, którego użyłeś, wybrałeś według projektu.:
przyziemne, ale boskie
jeśli kiedykolwiek poczujesz się odporny, czekaj na sygnał.
transmisja na żywo z just beyond the grave divide
(ta gra graficzna w black & white)
to nie jest czarna strona.
to nie Biały.
to interfejs
interfejs
(the mercurial edge)
to nie twoja ciemna strona
nor your light
to twój interfejs.
interfejs
(the mercurial edge)
touch stone to electric flesh and bone
stań w lustrze i zobacz, jak urosłeś.
i jak daleko od domu odleciałeś
jeśli kiedykolwiek poczujesz sub par see, star, beneath your own dome
po prostu odbezpiecz koronę i weź ten tron, proszę.
come clean
jesteś ssakiem czy maszyną?
szczerze mówiąc, wydaje się, że jesteś pomiędzy
w kierunku którego jesteś skłonny się pochylić?
if ever you get confused
po prostu wybierz, aby przejrzeć szew
i może wtedy zobaczysz
mają wspólny sen.
(ten livid interface w redbluegreen)
to nie jest czarna strona.
to nie Biały.
to interfejs
interfejs
(the mercurial edge)
to nie twoja ciemna strona
nor your light
to interfejs
interfejs
(the mercurial edge)
to nie jest czarna strona.
to nie Biały.
to interfejs
interfejs
(the mercurial edge)
to nie twoja ciemna strona
nor your light
to interfejs
interfejs
(the mercurial edge)
Boże dopomóż człowiekowi, który daje się ponieść.
w obu kierunkach
Gaia pomoc dziewczyna, która zostaje złapana w wir
of dangerous affections
Niech Bóg ma w opiece dziewczynę, która rozwija perłę.
& jest zabijany przy pobieraniu
Gaia pomóż chłopcu, który jest zakochany w zabawce
poparzona po zakażeniu
Niech Bóg ma w opiece dziewczynę, która nie ma kumpla.
ale przyciąga całą uwagę.
Gaia pomóż człowiekowi, który opracował plan.
to było skazane na porażkę od momentu poczęcia.
to nie jest czarna strona.
to nie Biały.
to interfejs
interfejs
(the mercurial edge)
to nie twoja ciemna strona
nor your light
to interfejs
interfejs
(the mercurial edge)
to nie jest czarna strona.
to nie Biały.
to interfejs
interfejs
(the mercurial edge)
to nie twoja ciemna strona
nor your light
to interfejs
interfejs
(the mercurial edge)