Molemen — Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game", wykonawca: Molemen.
Tekst piosenki
I know I’m being followed by invisible men
Life is good, but why am I so miserable then
I’m second guessing my every decision
But my hand is guided with heavy precision
I can’t even trust my own eyes
But actually everything I do is done with pin point accuracy
At least once a week I come this close to dying
But nothing ever happens
Am I supposed try and kill the heart of a man?
Or is every move I make just a part of the plan?
What should I expect the last mathematical invasion?
I refuse to believe my life is a mathematical equation
Can I do to pull the plug?
Or burn the bridges?
What if I start doing drugs or turn religious?
Every involuntary swallow brings a pattern and a chance to wear
A halo like the rings of Saturn
But do my family and friends know that I dome the back of my mind
To the back of my throat?
In front of my face and under my nose
No wonder why nobody notices any of this
I am expert, indivisible, miserable, individual over my head still
Burning the tread mill
One step faster than the man with the master plan, baby
Is this a game or it is real? (5x)
Each move is like a simile
Compare to what I see to what I remember
Which pretender are you?
By standing on that same corner I’ve seen passing me in the present. The dream
Bend these words to mean what they mean now
Somehow lost in five double-U's
I misuse the game and then I forfeit the check mate
Rotates bishop, wait
I remember the next move
It goes something like:
My papier-mâché weighs falling and I take flight
I fly into lay ups at night, see my piece is already there
See all the workers disappear into clarity
Never compare me to myself, I know us well
Living in between imagination and the parallel
One thing leading to nothing at all
Another thing leading to itself
Is this a game or is it a real? (5X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że śledzą mnie niewidzialni ludzie.
Życie jest dobre, ale dlaczego jestem taka nieszczęśliwa?
Podważam każdą moją decyzję.
Ale moja ręka jest prowadzona z dużą precyzją.
Nie mogę nawet ufać własnym oczom.
Ale właściwie wszystko co robię jest robione z dokładnością punktu pin
Przynajmniej raz w tygodniu jestem tak blisko śmierci.
Ale nic się nie dzieje.
Mam próbować zabić serce człowieka?
Czy każdy mój ruch jest częścią planu?
Czego mam się spodziewać po ostatniej matematycznej inwazji?
Nie wierzę, że moje życie jest równaniem matematycznym.
Mogę wyciągnąć wtyczkę?
Albo spalić mosty?
A jeśli zacznę ćpać albo stanę się religijny?
Każda mimowolna Połknięcie przynosi wzór i szansę na noszenie
Halo jak pierścienie Saturna
Ale czy moja rodzina i przyjaciele wiedzą, że kopuluję w głowie?
W gardło?
Przed moją twarzą i pod nosem
Nic dziwnego, że nikt tego nie zauważa.
Jestem ekspertem, niepodzielnym, nieszczęśliwym, indywidualistą wciąż nad moją głową.
Burning the tread mill
Jeden krok szybciej niż człowiek z wielkim planem, kochanie
To gra czy jest prawdziwa? (5x)
Każdy ruch jest jak porównanie
Porównaj to co widzę to co pamiętam
Którym kameleonem jesteś?
Stojąc na tym samym rogu widziałem jak Mijam się w teraźniejszości. The dream
Nagnij te słowa, by znaczyły to, co teraz znaczą.
"Somehow lost in five double-U 'S"
Nadużywam gry, a potem tracę szach Mata.
/ Align = "left" /
Pamiętam następny ruch.
To coś w stylu:
Moja papier-mâché waży spadając i lecę
Wlatuję do lay ups w nocy, widzisz mój kawałek jest już tam
/ Align = "left" /
Nigdy nie porównuj mnie do siebie, znam nas dobrze
Życie między wyobraźnią a równoległością
Jedna rzecz prowadząca do niczego
Another thing leading to itself
To gra czy prawdziwa? (5X)