Molly Drake — I Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember", wykonawca: Molly Drake.
Tekst piosenki
We tramped the open moorland in the rainy April weather
And came upon the little inn that we had found together
The landlord gave us toast and tea and stopped to share a joke
And I remember firelight
I remember firelight
I remember firelight
And you remember smoke
We ran about the meadow grass with all the harebells bending
And shaking in the summer wind a summer never-ending
We wandered to the little stream among the river flats
And I remember willow trees
I remember willow trees
I remember willow trees
And you remember gnats
We strolled the Spanish marketplace at 90 in the shade
With all the fruit and vegetables so temptingly arrayed
And we can share a memory as every lover must
And I remember oranges
I remember oranges
I remember oranges
And you remember dust
The autumn leaves are tumbling down and winter’s almost here
But through the spring and summertime we laughed away the year
And now we can be grateful for the gift of memory
For I remember having fun
Two happy hearts that beat as one
When I had thought that we were «we»
But we were «you and me»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przemierzyliśmy otwarte wrzosowiska w deszczową, kwietniową pogodę.
I natknęliśmy się na małą gospodę, którą razem znaleźliśmy.
Gospodarz dał nam tosty i herbatę i zatrzymał się, by opowiedzieć dowcip.
And I remember firelight
I remember firelight
I remember firelight
I pamiętasz dym
Biegliśmy po łąkowej trawie z tymi wszystkimi zgiętymi harebellami.
And shaking in the summer wind A summer never-ending
Wędrowaliśmy do małego strumienia pośród rzecznych równin.
I pamiętam wierzby
Pamiętam wierzby.
Pamiętam wierzby.
A Ty pamiętasz gnaty
Spacerowaliśmy po hiszpańskim rynku o 90 w cieniu
Z tymi wszystkimi owocami i warzywami tak pokusowo ułożonymi
I możemy dzielić się wspomnieniami, tak jak każdy kochanek musi
I pamiętam pomarańcze
Pamiętam pomarańcze.
Pamiętam pomarańcze.
I pamiętasz pył
Jesienne liście opadają, a zima już prawie tu jest.
Ale przez wiosnę i lato śmialiśmy się cały rok
A teraz możemy być wdzięczni za dar pamięci
Bo pamiętam, że dobrze się bawiłem.
Dwa szczęśliwe serca, które biją jak jedno
Kiedy myślałem, że jesteśmy " my»
Ale byliśmy " ty i ja»