Molly Drake — The First Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Day", wykonawca: Molly Drake.
Tekst piosenki
This is the first day of the rest of my life
Could be the first day of the best of my life
There could be sunlight, there could be rain
But losing or winning, this is beginning all over again
This is the birthday of a brand new start
Change of direction, change of heart
When I think of today I feel tempted to say
Destiny, do your worst
Of the rest of the days of the rest of my life
It’s only the first
Each little day is a world of its own
Each little day is a tomb
Whenever the day has drifted away
It’s back to the womb
As I lie alone in the darkness
Waiting the next rebirth
I say for me what could very well be
For everyone else on earth
Could be the first day of the best of my life
There could be sunlight, there could be rain
But losing or winning, this is beginning all over again
This is the birthday of a brand new start
Change of direction, change of heart
When I think of today I feel tempted to say
Destiny, do your worst
Of the rest of the days of the rest of my life
This is only the first
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pierwszy dzień reszty mojego życia.
To może być pierwszy dzień najlepszego w moim życiu.
Może być słońce, może być deszcz
Ale przegrana czy wygrana, to zaczyna się od nowa.
To urodziny nowego początku.
/ Align = "left" /
Kiedy myślę o dzisiejszym dniu, czuję pokusę, by powiedzieć:
Destiny, do your worst
/ Align = "left" /
To tylko pierwszy raz.
Każdy mały dzień jest swoim własnym światem.
Każdy mały dzień jest grobem
Gdy dzień odpływa
"It' s back to the womb"
As I lie alone in the darkness
Waiting the next rebirth
I say for me what could very well be
For everyone else on earth
To może być pierwszy dzień najlepszego w moim życiu.
Może być słońce, może być deszcz
Ale przegrana czy wygrana, to zaczyna się od nowa.
To urodziny nowego początku.
/ Align = "left" /
Kiedy myślę o dzisiejszym dniu, czuję pokusę, by powiedzieć:
Destiny, do your worst
/ Align = "left" /
To dopiero pierwszy raz.