Molly Hatchet — Bounty Hunter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bounty Hunter", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
My horse is kicking dust up off the trail,
I’m just getting back from a trip to HELL.
My six gun she’s stapped by my side,
Thunder is the horse that I ride.
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose.
Running, running from the noose.
Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they feel like when they’re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose.
I’m a bounty hunter, I’ll hunt you down, yeah, I will.
LEAD BREAK
Did you know $ 500 will get your head blown off?
It will… ha, ha, ha Blue steel flashing, hot lead flying,
I wonder what they fell like when they’re dying.
Someday soon it might be my turn,
Is it worth the money I earn?
And it seems to me this is one hell of a way,
For a man like me to earn that pay.
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose,
I’m a bounty hunter going to hunt you down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój koń zrzuca kurz ze szlaku.,
Właśnie wracam z podróży do piekła.
Moja szóstka jest przy mnie.,
Grzmot jest koniem, na którym jeżdżę.
I wydaje mi się, że to jest piekielny sposób,
Dla kogoś takiego jak ja, żeby zasłużył na taką wypłatę.
Banici na wolności.
Uciekam przed pętlą.
Blue steel flashing, hot lead flying,
Ciekawe, jak się czują, gdy umierają.
Pewnego dnia wkrótce może być moja kolej.,
Czy to jest warte pieniędzy, które zarabiam?
I wydaje mi się, że to jest piekielny sposób,
Dla kogoś takiego jak ja, żeby zasłużył na taką wypłatę.
Outlaws on the loose,
Uciekam przed pętlą.
Jestem łowcą nagród, zapoluję na ciebie.
LEAD BREAK
Wiedziałeś, że za 500 dolarów odstrzelą ci łeb?
To będzie... ha, ha, ha niebieska stal migająca, gorący ołów latający,
Ciekawe, jak upadły, gdy umierały.
Pewnego dnia wkrótce może być moja kolej.,
Czy to jest warte pieniędzy, które zarabiam?
I wydaje mi się, że to jest piekielny sposób,
Dla kogoś takiego jak ja, żeby zasłużył na taką wypłatę.
Outlaws on the loose,
Running, running from the noose,
Jestem łowcą nagród, który cię dopadnie.