Molly Hatchet — Flirtin' With Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flirtin' With Disaster", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
I’m travelin' down the road and I’m Flirtin w/ Disaster.
I got the pedal 2 the floor & my life is runnin' faster.
I’m outta money, outta hope & it looks like self-destruction.
Well, how much more can we take with all of this corruption?
We’re flirtin w/ disaster & ya’ll know what it means.
And when we play with our lives, it makes no sense to me.
I don’t know about yourself, or what you plan to be, yeah.
We’re gamblin' with our time & choose our destiny.
I’m travelin' down that lonesome road.
Feel like I’m draggin' a heavy load.
Yeah, and I try to turn my head away.
Feel about the same most every day
(& you know what I’m talkin about)
Speedin' down the fast lane, & honey we’re playin' from town 2 town.
The boys & I been burnin' it up, can’t seem to slow it down.
Got the pedal to the floor our lives are running faster.
Got a side-step straight ahead, but I ain’t sure what we’re after.
Flirtin' w/ Disaster ya’ll damn sure know what I mean.
You know, but when we play w/ our lives, it makes no sense to me.
I don’t know about yourself, or what you plan to be, yeah.
We’re gamblin' with our time & choose our destiny.
We’re travelin' down that lonesome road.
Feel like we’re draggin' a heavy load.
Yeah, and I try to turn my head away.
Flirtin' w/ Disaster every day *(and UR2 baby, huh huh).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Travelin 'down the road and I' m Flirting w / Disaster.
I got the pedal 2 the floor & my life is runnin ' faster.
I ' m outta money, outta hope & it looks like self-destruction.
Ile jeszcze możemy znieść z tą całą korupcją?
We 're flirtin w / disaster & ya' ll know what it means.
I kiedy bawimy się naszym życiem, to nie ma dla mnie sensu.
Nie wiem o sobie, ani o tym, kim planujesz być.
We 're gamblin' with our time & choose our destiny.
Podróżuję tą samotną drogą.
Czuję się, jakbym ciągnął ciężki ładunek.
Tak, a ja staram się odwrócić głowę.
Czuję to samo każdego dnia.
(&you know what I ' m talking about)
Speedin 'down the fast lane, & honey We 're playin' from town 2 town.
The boys & I been burnin 'it up, can' t seem to slow it down.
Mamy gaz do dechy, nasze życia biegną szybciej.
Przed nami krok w bok, ale nie wiem, czego szukamy.
/ Align = "left" /
Wiesz, ale kiedy bawimy się w nasze życie, to nie ma dla mnie sensu.
Nie wiem o sobie, ani o tym, kim planujesz być.
We 're gamblin' with our time & choose our destiny.
Podróżujemy tą samotną drogą.
Czuję się, jakbyśmy ciągnęli za sobą ciężki ładunek.
Tak, a ja staram się odwrócić głowę.
Flirtin ' w / Disaster every day *(and UR2 baby, huh huh).