Molly Hatchet — Gunsmoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gunsmoke", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
I rode into town with my ear to the ground,
Looking for the right band to play,
I felt just right in the heat of the night,
Ridden many miles that day.
I’ve heard of a place where men go together,
Playin' and layin' it down,
I’m going to win, but Lord, what a sin,
I didn’t know they gun me down.
Gunsmoke on the horizon, hiding the setting sun.
Gunsmoke on the horizon, I grabbed my horse and run.
Well, the dealer was blind, I was trying to find,
A way to keep the winnings I’d found.
The smoke was thick, the tension was thicker,
I still thought they’d gun me down.
Gunsmoke on the horizon, hiding the setting sun.
Gunsmoke on the horizon, I grabbed my horse and run.
I didn’t come into this ol' two horse town,
To get all shot up. I’ve got a little livin' on my mind,
Aces and eights, ha-ha-ha-ha.
Now the dealer dealt me eight and I had my straight,
I knew the other men would call.
The booze was a flowin', the cards were showing,
But my back was up against the wall.
Gunsmoke on the horizon, hiding the setting sun.
Gunsmoke on the horizon, I grabbed my horse and run.
C’mon Thunder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wjechałem do miasta z uchem do ziemi,
Szukam odpowiedniego zespołu do grania,
I feel just right in the heat of the night,
Przejechałem wtedy wiele mil.
Słyszałem o miejscu, gdzie mężczyźni chodzą razem.,
Playin 'and layin' it down,
Wygram, ale Panie, co za grzech,
Nie wiedziałem, że mnie zastrzelili.
Gunsmoke na horyzoncie, ukrywa zachodzące słońce.
Gunsmoke na horyzoncie, złapałem konia i uciekłem.
Diler był ślepy, próbowałem znaleźć,
Sposób, by zatrzymać wygraną, którą znalazłem.
Dym był gęsty, napięcie było gęstsze,
Wciąż myślałem, że mnie zastrzelą.
Gunsmoke na horyzoncie, ukrywa zachodzące słońce.
Gunsmoke na horyzoncie, złapałem konia i uciekłem.
I didn 't come into this ol' two horse town,
Żeby dać się zastrzelić. I 've got a little livin' on my mind,
Asy i ósemki, ha-ha-ha-ha.
Rozdający dał mi osiem i miałem strita.,
Wiedziałem, że inni zadzwonią.
Gorzała płynęła, karty pokazywały,
Ale moje plecy były pod ścianą.
Gunsmoke na horyzoncie, ukrywa zachodzące słońce.
Gunsmoke na horyzoncie, złapałem konia i uciekłem.
/ Align = "left" /