Molly Hatchet — KINDA LIKE LOVE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "KINDA LIKE LOVE", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
She walked in the bar room,
Not a day over 22,
Heads turned,
Eyes burned,
Temperatures were rising too.
And the looser and the stranger and the man behind the bar
All agreed she had potential
And that guidance was not far
Then the stranger by the station where the waitress pays her dues
Was left lookin' for a lover
Just someone else to use
It’s not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
It’s kinda like love but it’s not.
Kinda like love
So young and tender
Kinda like the moves you used to make but you don’t remember
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not.
Now the stranger
He walked over just to say, «How do you do»
He said something about Texas
But she knew what he was getting too
They ordered mor tequilla while the man behind the bar
Was talking about the job last year in a town that was not far away
Then I walked out of the bar room
Couldn’t even turn around
I guess I know what they were going to do
I knew what was going down
It’s not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
It’s kinda like love but it’s not.
Kinda like love
So young and tender
Kinda like the moves you used to make but you don’t remember
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not.
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not
Oohhh, no it’s not, it’s not.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weszła do baru.,
Nie więcej niż 22 dni.,
Heads turned,
Oczy poparzone,
Temperatura też rosła.
And the looser and the stranger and the man behind the bar
Wszyscy zgodzili się, że ma potencjał.
I że wytyczne nie było daleko
Potem nieznajomy przy stacji, gdzie kelnerka płaci swoje należności.
Was left lookin ' for a lover
Tylko kogoś innego do użycia.
To nie jest daleko od parkietu do ciemności parkingu
To trochę jak miłość, ale nie jest.
"Kinda like love"
So young and tender
Trochę jak ruchy, które wykonywałeś, ale nie pamiętasz.
Trochę jak bycie 16-latkiem i gorącym
Kiedy oddałeś wszystko, co masz
Trochę jak miłość, ale nie jest.
Now the stranger
Podszedł i powiedział:»
Mówił coś o Teksasie.
Ale ona też wiedziała, co dostanie.
Zamówili mor tequilla podczas gdy człowiek za barem
Mówił o pracy w zeszłym roku w mieście, które nie było daleko.
Potem wyszedłem z baru.
Nie mogłem się nawet odwrócić.
Chyba wiem, co zamierzali zrobić.
Wiedziałem, co się dzieje.
To nie jest daleko od parkietu do ciemności parkingu
To trochę jak miłość, ale nie jest.
"Kinda like love"
So young and tender
Trochę jak ruchy, które wykonywałeś, ale nie pamiętasz.
Trochę jak bycie 16-latkiem i gorącym
Kiedy oddałeś wszystko, co masz
Trochę jak miłość, ale nie jest.
Trochę jak bycie 16-latkiem i gorącym
Kiedy oddałeś wszystko, co masz
Trochę jak miłość, ale nie jest.
Nie, Nie jest.