Molly Hatchet — Penthouse Pauper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penthouse Pauper", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
Now if I were a bricklayer,
I wouldn’t build just anything,
If I was a ballplayer,
I wouldn’t play no second string,
And if I were some jewelry, baby,
Lord, I’d have to be a diamond ring,
If I was a secret, you know I would never be told,
If I was a jug of wine,
Lord, my flavor would be plenty old,
I could be 'most anything,
But it got to be 24-karat solid gold
I’m the Penthouse Pauper; I’ve got nothing to my name
I’m the Penthouse Pauper; I’ve got nothing to my name,
I can be 'most anything,
'Cause when you got nothin' it’s all the same
If I was a gambler, you know I’d never lose,
And if I were a guitar player,
I’d have to play the blues
If I was a hacksaw (hatchet), my blade would be razor sharp,
If I were a politician, I could prove money could talk,
You can find the tallest building,
Lord, you know I’d have the house on top
I’m the Penthouse Pauper; I’ve got nothing to my name
I’m the Penthouse Pauper; I’ve got nothing to my name,
I can be 'most anything,
'Cause when you got nothin' it’s all the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był murarzem,
I wouldn ' t build just anything,
If I was a ballplayer,
I wouldn ' t play no second string,
And if I were some jewelry, baby,
Panie, musiałbym być diamentowym pierścionkiem,
Gdybym była tajemnicą, wiesz, że nigdy by mi o tym nie powiedzieli.,
Gdybym był dzbanem wina,
Panie, mój smak byłby bardzo stary.,
Mógłbym być wszystkim.,
Ale to musi być 24-karatowe złoto.
Jestem nędzarzem, nie mam nic do nazwiska.
Jestem nędzarzem, nie mam nic do nazwiska. ,
Mogę być wszystkim.,
'Cause when you got nothin' it ' s all the same
Gdybym był hazardzistą, nigdy bym nie przegrał.,
I gdybym był gitarzystą,
I ' d have to play the blues
Gdybym był piłą do metalu, moje ostrze byłoby ostre jak brzytwa.,
Gdybym był politykiem, udowodniłbym, że pieniądze potrafią mówić.,
Znajduje się tu najwyższy budynek,
Lord, you know I ' d have the house on top
Jestem nędzarzem, nie mam nic do nazwiska.
Jestem nędzarzem, nie mam nic do nazwiska. ,
Mogę być wszystkim.,
'Cause when you got nothin' it ' s all the same