Molly Hatchet — Rainbow Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow Bridge", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
Everybody’s got a different life story, there ain’t no two alike
We all have family hardships, do our best just to survive
But early springtime morning, the life I knew came to an end
I lost my lover and my wife and my very closest friend
Your mama and your daddy always raised an eye to see
They tried to give you all the love they had and ever need
I gave you unconditional love so you would never feel alone
We picked out an nice cold house that you turned into our home
So let’s celebrate the lady, we were lucky to know at all
I’m so sorry that she’s gone but her spirit lives on and on As you cross the rainbow bridge, you’re in my heart
And it wasn’t just so I love you, I never put no one above you
I think about you every minute of every day
You and mama are above me 24/7/365
I know you’re walking with the angels and yourself is out tonight
So let’s celebrate the lady, we were lucky to know her at all
I’m so sorry that she’s gone but her spirit lives on and on As you cross the rainbow bridge, you’re in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody 's got a different life story, there ain' t no two simple
Wszyscy mamy problemy rodzinne, robimy co w naszej mocy, by przetrwać.
Ale wczesną wiosną, życie, które znałem, dobiegło końca.
Straciłem kochanka, żonę i najbliższego przyjaciela.
Twoja mama i tata zawsze podnieśli oko, by zobaczyć
Starali się dać ci całą miłość jaką mieli i kiedykolwiek potrzebowali
Dałem ci bezwarunkową miłość, żebyś nigdy nie czuł się samotny.
Wybraliśmy miły zimny dom, który zamieniłeś w nasz dom.
Więc uczcijmy panią, mieliśmy szczęście wiedzieć w ogóle
Tak mi przykro, że odeszła, ale jej duch żyje i żyje, gdy przekraczasz Tęczowy Most, jesteś w moim sercu.
I nie tylko dlatego, że cię kocham, nigdy nie kładę nikogo ponad Ciebie.
Myślę o Tobie w każdej minucie każdego dnia.
Ty i mama jesteście nade mną 24/7/365
I know you ' re walking with the angels and yourself is out tonight
Więc uczcijmy panią, mieliśmy szczęście, że ją w ogóle znaliśmy.
Tak mi przykro, że odeszła, ale jej duch żyje i żyje, gdy przekraczasz Tęczowy Most, jesteś w moim sercu.