Molly Hatchet — The Journey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Journey", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
I was born one rainy morning in a little house across town
Daddy liked to roam leave Mama alone
She just couldn’t tie him down
He liked his gamblin and whiskey
And mama just liked to cook and sew
It made me a man before my time
I felt many a cold wind blow
Worked real hard most all of my life
Bought a farmhouse out in the sticks
Set by the fire most every night
Working on my guitar licks
Before too long I was on my way
Playing from town to town
I guess I’m a little like Daddy was
Gotta keep on moving around
>This journey takes me far away from home
Sometimes it makes me feel so alone
So alone
Now I look back on yesterday
Wondering what I’d done
Did I help somebody along the way
Or did I just look out for number one
I know I can’t change a thing
So don’t put me down
Cause I didn’t cling to your heart
Oh I feel like dying when we’re apart
This journey takes me far away from home
With nothing left to hold on to But a voice from the telephone
It’s taken me away from every love I’ve ever known
Sometimes it makes me feel so alone
So alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się pewnego deszczowego poranka w małym domku po drugiej stronie miasta.
Tata lubił wędrować zostaw mamę w spokoju
Nie mogła go związać.
Lubił hazard i whiskey.
A mama po prostu lubiła gotować i szyć
To uczyniło mnie mężczyzną przed moimi czasami.
Czułem wiele zimnego wiatru.
Pracowałem naprawdę ciężko przez całe życie.
Kupiłem farmę na pustkowiu.
Set by the fire most every night
"Working on my guitar licks"
Wkrótce byłem w drodze.
Playing from town to town
Myślę, że jestem trochę jak tata był
Gotta keep on moving around
>This journey takes me far away from home
Sometimes it makes me feel so alone
So alone
Teraz patrzę wstecz na wczoraj.
"Wondering what I 'd done"
Czy pomogłem komuś po drodze?
Czy po prostu troszczyłem się o numer jeden?
I know I can ' t change a thing
So don ' t put me down
Bo nie przylgnąłem do twojego serca
Oh I feel like dying when we ' re apart
Ta podróż zabiera mnie daleko od domu
/ Align = "left" /
Odciągnęło mnie od każdej miłości, jaką kiedykolwiek znałem.
Sometimes it makes me feel so alone
So alone