Molly Hatchet — The Price You Pay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Price You Pay", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
There’s a small jail in Georgia you all know,
Where the sun’s so hot and the daylight don’t show.
Where the moccasin she rests on a soft bed of sand,
You can hear the hound dog howling out the land.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
I said jailer bring me water for my throat is dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so long I’m starting to cry,
The hangman’s coming, I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Oh, honk on it, boy,
A little jail cell blues here.
LEAD BREAK
I shot a man in Macon over a poker game,
I killed another in Atlanta just to build my fame,
Well, now I hear the hammers they’re pounding out my name.
It ain’t the way I wanted it.
But that’s the price you pay.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Hey jailer, how about that water my throat’s still dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so damn long I’m starting to cry,
The hangman’s coming I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay,
It ain’t the way I wanted it,
But Lord that’s the price you pay.
Oh, you done out of rope son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Georgii jest małe Więzienie.,
Gdzie słońce jest tak gorące, a nie widać światła dziennego.
Gdzie mokasyna spoczywa na miękkim łóżku z piasku,
Słychać jak pies wyje z ziemi.
Nie tak chciałem.
Ale to cena, którą płacisz.
Powiedziałem strażnikowi, przynieś mi wodę, bo moje gardło jest suche.,
Cztery ściany, stalowe pręty, obserwowałem przechodniów.,
Siedzę tu tak długo, że zaczynam płakać.,
Kat nadchodzi, ja na pewno umrę.
Nie tak chciałem.
Ale to cena, którą płacisz.
Oh, honk on it, boy,
Trochę bluesa z więziennej celi.
LEAD BREAK
Zastrzeliłem człowieka w Macon z powodu gry w pokera.,
Zabiłem kolejnego w Atlancie tylko po to, by zbudować moją sławę.,
Teraz słyszę młotki, które wybijają moje imię.
Nie tak chciałem.
Ale to cena, którą płacisz.
Nie tak chciałem.
Ale to cena, którą płacisz.
Hej strażniku, co powiesz na wodę w moim gardle jest jeszcze sucho?,
Cztery ściany, stalowe pręty, obserwowałem przechodniów.,
Siedzę tu tak długo, że zaczynam płakać.,
Kat nadchodzi. na pewno umrę.
Nie tak chciałem.
Ale panie, to cena, którą płacisz.,
It ain ' t the way I wanted it,
Ale to cena, którą płacisz.
Skończyłeś z liny, synu.