Molly Hatchet — Trust Your Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trust Your Old Friend", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
I’m going to tell you about it here,
I can’t remember how old I was,
When Mama said to me,
If it makes you happy, son,
Then be what you want to be.
Now, Lord, that my arms they’re reaching for the sky.
The people I thought were my friends are starting to wonder why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
I’ve traveled around,
Lord, playing my songs almost for free,
If you’re wondering what it’s worth, it means the world to me.
Now all they do is turn their heads when I walk by,
I can’t see why they don’t understand, hell, they just wondering why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
The time has come for me to say these words to all of you.
Y’all always trusted me before, well I am doing what I got to do,
You talk about me behind my back and play your foolish games.
But when it comes to real trust, baby,
It’s worth much more than fame.
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci o tym tutaj.,
Nie pamiętam, ile miałem lat.,
"When Mama said to me",
Jeśli to cię uszczęśliwi, synu.,
Więc bądź tym, kim chcesz być.
Teraz, Panie, moje ramiona sięgają nieba.
Ludzie, których uważałem za przyjaciół, zaczynają się zastanawiać, dlaczego,
I mówię:
Miej trochę zaufania do starego przyjaciela, kochanie,
Będę w pobliżu, gdybyś potrzebował pomocy.
I ' ve traveled around,
Panie, grając moje piosenki prawie za darmo,
Jeśli zastanawiasz się, ile to jest warte, to wiele dla mnie znaczy.
Teraz tylko odwracają głowy, gdy przechodzę obok.,
I can 't see why they don' t understand, hell, they just wondering why,
I mówię:
Miej trochę zaufania do starego przyjaciela, kochanie,
Będę w pobliżu, gdybyś potrzebował pomocy.
Nadszedł czas, bym powiedział te słowa do was wszystkich.
Zawsze mi ufaliście.,
Mówisz o mnie za moimi plecami i grasz w swoje głupie gierki.
Ale jeśli chodzi o prawdziwe zaufanie, kochanie,
To jest warte więcej niż sława.
Miej trochę zaufania do starego przyjaciela, kochanie,
Będę w pobliżu, gdybyś potrzebował pomocy.