Molly Hatchet — WHAT'S IT GONNA TAKE? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "WHAT'S IT GONNA TAKE?", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
How many times have I waited for you
Hoping that you’ll just call
And how many times have I wanted to hear
Words you don’t say at all.
You know I try so hard
But I can’t get through
I’ve got so much for you.
When tell me what’s it gonna take to make you
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long must I wait?
Well, what’s it gonna take to make you love me.
So many nights I think about you
Waiting for love to call
And so many dreams that will never come true
They all have no chance at all
But if you let me in
I can challange you
Oh what I have for you.
When tell me what’s it gonna take to make you
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long must I wait?
Well, tell me what’s it gonna take to make you,
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long will I wait?
Well, what’s it gonna take
Well, what’s it gonna take
Well, what’s it gonna take
to make you love me.
I’ve never been wrong about feelin' so right
Want you love me too
I’ve waited so long if just for a night
Baby love me too
And if you let me in
I can challange you
Just what i have for you.
When tell me what’s it gonna take to make you
What’s it gonna take
Oh, my heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long must I wait?
Baby, tell me what’s it gonna take
Well, tell me what’s it gonna take to make you,
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long will I wait?
Baby, what’s it gonna take
Baby, what’s it gonna take
Baby, what’s it gonna take
to make you love me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy czekałem na Ciebie
/ Align = "left" /
I ile razy chciałem usłyszeć
Słowa, których w ogóle nie mówisz.
You know I try so hard
But I can ' t get through
Mam tyle dla ciebie.
Kiedy mi powiesz, co cię czeka
What ' s it gonna take
My heart is in your hand
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Jak długo mam czekać?
Co trzeba zrobić, żebyś mnie pokochała.
Tak wiele nocy myślę o Tobie
Waiting for love to call
I tak wiele marzeń, które nigdy się nie spełnią
Wszyscy nie mają szans.
But if you let me in
I can challange you
Mam coś dla ciebie.
Kiedy mi powiesz, co cię czeka
What ' s it gonna take
My heart is in your hand
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Jak długo mam czekać?
Powiedz mi, co cię do tego zmusi.,
What ' s it gonna take
My heart is in your hand
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Jak długo mam czekać?
Cóż, co trzeba zrobić
Cóż, co trzeba zrobić
Cóż, co trzeba zrobić
żebyś mnie pokochała.
I 've never been wrong about feelin' so right
"Want you love me too"
Czekałam tak długo, choćby na jedną noc.
Baby love me too
I jeśli mnie wpuścisz
I can challange you
To, co mam dla ciebie.
Kiedy mi powiesz, co cię czeka
What ' s it gonna take
Oh, my heart is in your hand
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Jak długo mam czekać?
Baby, tell me what ' s it gonna take
Powiedz mi, co cię do tego zmusi.,
What ' s it gonna take
My heart is in your hand
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Jak długo mam czekać?
Baby, what ' s it gonna take
Baby, what ' s it gonna take
Baby, what ' s it gonna take
żebyś mnie pokochała.