molly irene — Noah's Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noah's Rainbow", wykonawca: molly irene.
Tekst piosenki
Placing you at a distance
Was a lesson hard to learn
Are you my friend or my lover
I’m still not sure of this funny thing called love
And the blankets of security
You’d think I would learn
How to practice all restrictions I still preach
So for the first time I stand
The pyro with the matchbook in hand
The untouchable destroyer of the bridges
I had planned to preserve all of them
Til the moldings met as one
All the colors of my relations
Would make a rainbow through the sun
It’s a funny thing
These rainbows moved us as little kids
They seem the slide from heaven down to earth
They saved us from the fears of the flood
Noah’s one last chance to make every being one
So this explain this to me
Why I wake up feeling numb
Did I fall from the rainbow slide
Into the angry flood
Will Noah make his one last return
And excuse all these bridges I have burned
I’ve disobeyed I’ve disobeyed the lessons
I have learned
It’s a funny thing these rainbows moved us as kids
They seemed the slide from heaven down to earth
They saved us from the fears of the flood
Noah’s one last chance to make every being one
Noah’s one last chance to make every being one
Noah’s one last chance to make every being one
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To była trudna lekcja.
Jesteś moim przyjacielem czy kochankiem
Wciąż nie jestem pewien tej zabawnej rzeczy zwanej miłością.
I koce bezpieczeństwa
Myślisz, że się nauczę?
Jak praktykować wszystkie ograniczenia I still preach
Więc po raz pierwszy stoję
The pyro with the matchbook in hand
The untouchable destroyer of the bridges
Planowałem zachować je wszystkie.
Til the moldings met as one
All the colors of my relations
# Would make a rainbow through the sun #
To zabawne.
Te tęcze poruszyły nas jako małe dzieci.
# They seem the slide from heaven down to earth #
Uratowali nas od strachu przed potopem.
Ostatnia szansa Noah, by uczynić każdą istotę jedną.
Więc to mi wyjaśnij.
Why I wake up feeling numb
Czy spadłem z tęczowej zjeżdżalni
Into the angry flood
Czy Noah powróci po raz ostatni?
I wybacz te wszystkie mosty, które spaliłem
Nie posłuchałem lekcji.
Nauczyłam się
Zabawne, że te tęcze przeniosły nas jako Dzieci.
Wydawało się, że ślizgają się z nieba na ziemię.
Uratowali nas od strachu przed potopem.
Ostatnia szansa Noah, by uczynić każdą istotę jedną.
Ostatnia szansa Noah, by uczynić każdą istotę jedną.
Ostatnia szansa Noah, by uczynić każdą istotę jedną.