Molly Magdalain — The Open Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Open Road", wykonawca: Molly Magdalain.
Tekst piosenki
It’s cold in Colorado and now I’m ready to leave.
For 3 weeks we’ll be spirits on the mythic open seas.
On the road like Kerouac, we’ll trace our truth across this map.
Through canyon lands and deserts till our troubles take us back
To the open road, this is where I find the truth of my soul.
There’s no place like my home on the open road.
We sleep along the shoreline and dream in waves and wind.
Like gypsy souls we travel, most of all we look within.
Reflections I’m confronted by will make me change as much as I can.
In the mirror of these strangers I see clearly who I am On the open road, this is where I find the truth of my soul.
There’s no place like my home on the open road.
We stop to feel the sunshine and the ground in Joshua Tree.
I try not to read the road signs pointing towards reality.
It seems so long that I’ve been gone, it’s just so much that I have grown.
It seems like I could spend forever here upon
The open road, this is where I find the truth of my soul.
There’s no place like my home on the open road.
We are all alone. We are all looking for a home.
We are all traveling this road
On the open road, this is where I find the truth of my soul.
There’s no place like my home on the open road.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Kolorado jest zimno, a teraz jestem gotowy do wyjazdu.
Przez 3 tygodnie będziemy duchami na mitycznych otwartych morzach.
Na drodze jak Kerouac, prześledzimy naszą prawdę na tej mapie.
Przez ziemie i pustynie kanionu, aż nasze kłopoty zabiorą nas z powrotem.
Na otwartą drogę, tu znajduję prawdę o mojej duszy.
Nie ma to jak mój dom na otwartej drodze.
Śpimy wzdłuż wybrzeża i śnimy na falach i wietrze.
Jak Cygańskie dusze podróżujemy, a przede wszystkim patrzymy w głąb siebie.
Refleksje, z którymi mam do czynienia, sprawią, że zmienię się na tyle, na ile się da.
W lustrze tych nieznajomych widzę wyraźnie, kim jestem na otwartej drodze, tu znajduję prawdę o mojej duszy.
Nie ma to jak mój dom na otwartej drodze.
Zatrzymujemy się, by poczuć słońce i ziemię w Joshua Tree.
Staram się nie czytać znaków drogowych wskazujących na rzeczywistość.
Wydaje się, że tak długo mnie nie było, że tak bardzo urosłem.
Wydaje się, że mógłbym spędzić tu wieczność na
Otwarta droga, to jest miejsce, gdzie znajduję prawdę o mojej duszy.
Nie ma to jak mój dom na otwartej drodze.
Jesteśmy sami. Wszyscy szukamy domu.
Wszyscy podróżujemy tą drogą.
Na otwartej drodze, tu znajduję prawdę o mojej duszy.
Nie ma to jak mój dom na otwartej drodze.