Molly Reeves — Spontaneous Dislocation Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spontaneous Dislocation Blues", wykonawca: Molly Reeves.
Tekst piosenki
Well, Life’s a bitch
Throws you down on her knees
Yeah, even my bed is covered in fleas
And my arms in a sling
Looking down at the floor
Singing: «I ain’t done no wrong.»
And the worst part about not playing guitar
Is I’m stuck on Ukulele for the whole damn song
Life’s a bitch
Swear I’ve been here before
All those great opportunities are heading out the door
I’m sittin here with my head in my hands singing:
«Ain't I the lucky one?»
So tell me doc
If this is how it should be
Then shoot me up with some of that sweet morphine
Well, Spontaneous Dislocation Blues
It’s got me down
Just when I thought my feet were back on the ground
Yeah, Spontaneous Dislocation Blues
Won’t let me be
Well, I never thought I’d need a second surgery
Life’s a bitch
Hey, Spontaneous Dislocation Blues
It’s got me down
Just when I thought my feet were back on the ground
Yeah, Spontaneous Dislocation Blues
Won’t let me be
Well, I never thought I’d need a second surgery
Life’s a bitch
Swear I’ve been here before
And all those great opportunities are heading out the door
I’m sittin here with my head in my hands
Singing «Ain't I the lucky one?»
So here I am again singing this ol' sad tune:
The Spontaneous Dislocation Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, Life ' s a bitch
Rzuca cię na kolana
Tak, nawet moje łóżko jest pokryte pchłami.
And my arms in a sling
Looking down at the floor
Śpiew: "I ain' t done no wrong.»
A najgorsze jest to, że nie gra się na gitarze.
Utknąłem na Ukulele przez całą cholerną piosenkę
Life ' s a bitch
Przysięgam, że już tu byłem.
/ Align = "left" /
Siedzę tu z głową w dłoniach śpiewając:
"Czyż nie jestem szczęściarzem?»
Więc powiedz mi doktorze.
If this is how it should be
Więc wstrzyknij mi trochę tej słodkiej morfiny.
Spontaniczna Dyslokacja
It ' s got me down
Kiedy myślałem, że moje stopy są z powrotem na ziemi
Yeah, Spontaneous Dislocation Blues
"Won' t let me be"
Nie sądziłem, że będę potrzebował drugiej operacji.
Life ' s a bitch
Hey, Spontaneous Dislocation Blues
It ' s got me down
Kiedy myślałem, że moje stopy są z powrotem na ziemi
Yeah, Spontaneous Dislocation Blues
"Won' t let me be"
Nie sądziłem, że będę potrzebował drugiej operacji.
Life ' s a bitch
Przysięgam, że już tu byłem.
/ Align = "left" /
Siedzę tu z głową w rękach.
Śpiewając " ain ' t i the lucky one?»
Więc znowu tu jestem śpiewając tę smutną melodię:
The Spontaneous Dislocation Blues