Molly Sweeney — Swollen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swollen", wykonawca: Molly Sweeney.
Tekst piosenki
Rings
Swollen fingers
And tight red marks linger and throb
Blood hobbles around in my veins
I find it a shame
That this scene’s just a game
That the Jacks and the Jills
Just try to make names for themselves
Something lusty
Dripping with musk
Something soon to be dusty
And spotted with rust
Well, the present’s for selling
And the past is for dwelling
And the future’s like fire
First the smoke starts a-swelling
I got swollen fingers that play on some strings
Bound up with rings that all signify things
And the greatest of recompense
In all of this diffidence
Drains from my hands as it swells
In my brain
Please tell the new mothers
Don’t stifle your children
Don’t smother their dreams
Make them trifles, like I would
I step on their feelings sometimes
So that I can feel good
About what I gave up for nothing
And it takes love to do that
It takes love away from you
It takes love, trusts it to your hand
And lets you take it for granted
I got swollen fingers that play on some strings
Bound up with rings that all signify things
And the greatest of recompense
In all of this diffidence
Drains from my hands as it swells
In my brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierścienie
Obrzęk palców
I mocno czerwone znaki linger i throb
Krew kołysze się w moich żyłach
Szkoda.
Że ta scena to tylko gra
That the Jacks and the Jills
Po prostu postaraj się tworzyć nazwy dla siebie.
Something lusty
/ Align = "left" /
Something soon to be dusty
I cętkowany rdzą
Prezent jest na sprzedaż.
A przeszłość jest dla mieszkania
And the future ' s like fire
Najpierw zaczyna się dym-obrzęk
Mam spuchnięte palce, które grają na strunach.
/ Align = "left" / Linear
And the greatest of recompense
/ Align = "left" /
Odpływa z moich rąk, gdy pęcznieje
In my brain
Proszę powiedz nowym matkom
Nie Duś swoich dzieci.
Nie Duś ich snów
Zrób z nich drobiazgi, tak jak ja.
Czasami depczę im po piętach.
/ Align = "left" /
O tym, co oddałem za nic.
And it takes love to do that
It takes love away from you
It takes love, trust it to your hand
And lets you take it for granted
Mam spuchnięte palce, które grają na strunach.
/ Align = "left" / Linear
And the greatest of recompense
/ Align = "left" /
Odpływa z moich rąk, gdy pęcznieje
In my brain