Molly Venter — All My Bags Are Packed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Bags Are Packed", wykonawca: Molly Venter.
Tekst piosenki
All my bags are packed I’m waiting for a train
All my bags are packed I’m sitting in this greyhound station
I am looking out the window, for the council the sky gives
I’m going back to Virginia where my mother is
Where my mother is, my mother is dying
All my bags are packed I kiss her on the forehead
All my bags are packed she is tiny in that hospital bed
We are through with all our fighting, she smiles and she looks tired
She is afraid of dying and I can’t help her
I can’t help her, I can’t help her
All my bags are packed I’m back in this old house
All my bags are packed in these photos we have the same mouth
There was no time to get old, and have children of my own
And understand why she chose to make this her home
To make this home, she made me her home
Daughter, Sister, Mother carved in stone
She is in a list of names of those with Cancer of the bone
And the man in black says what they always say
Dearly beloved we are gathered here today to celebrate this life
This life, this life
All my bags are packed I’m waiting for a train
All my bags are packed I’m sitting in this greyhound station
I am looking out the window, for the council the sky gives
I’m leaving Virginia where my mother lived
Where my mother lived, where my mother lived her whole life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje torby są spakowane czekam na pociąg
Wszystkie moje torby są spakowane. siedzę na stacji chartów.
Patrzę przez okno, dla Rady niebo daje
Wracam do Wirginii, gdzie jest moja matka.
Gdzie jest moja matka, moja matka umiera.
Wszystkie moje torby są spakowane całuję ją w czoło
Jest malutka w szpitalnym łóżku.
Koniec z naszą walką, uśmiecha się i wygląda na zmęczoną.
Boi się śmierci, a ja nie mogę jej pomóc.
Nie mogę jej pomóc, nie mogę jej pomóc
Jestem z powrotem w tym starym domu.
Wszystkie moje torby są spakowane na tych zdjęciach. mamy te same usta.
Nie było czasu, by się zestarzeć i mieć własne dzieci.
I zrozumieć, dlaczego wybrała ten dom.
/ By uczynić ten dom, / uczyniła mnie swoim domem.
Córka, siostra, matka wyrzeźbiona w kamieniu
Jest na liście osób z rakiem kości
A człowiek w czerni mówi to, co zawsze mówią.
Moi drodzy zebraliśmy się tutaj, aby uczcić to życie.
This life, this life
Wszystkie moje torby są spakowane czekam na pociąg
Wszystkie moje torby są spakowane. siedzę na stacji chartów.
Patrzę przez okno, dla Rady niebo daje
Opuszczam Virginię, gdzie mieszkała moja matka.
Gdzie mieszkała moja matka, gdzie moja matka żyła całe życie.…