Molly Venter — Good Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Mother", wykonawca: Molly Venter.
Tekst piosenki
Would you understand me, oh, if I could not speak?
Would you feed me supper if I got too weak?
Would you drive six hours just to watch me sit and stare?
If I got to that point, oh, would I even care, would I even care?
So what is the essence of this soul, when the years have taken their toll?
I am afraid trapped in this broken mind
And all you can do is just be kind to me. Be kind…
If I looked right through you would you still know that I’m there?
If I lost my footing would you help me up the stair?
Would you lead me back to bed if I wandered in the night?
And if they came to take me from you would I put up a good fight?
Would I put up a good fight?
So what is the essence of this heart?
Love is the one thing I can take with me to the dark
And I am alone trapped in this broken mind
And all you can do is just be kind to me. Be kind…
Would you know my grandkids, 'bout the way I used to be?
Would you know my children, you all carry part of me?
Would you know my husband, you’re the true love of my life?
Would I rest in knowing I was a good mother and good wife?
Good mother and good wife?
So what is the essence of this life?
Can you still feel a joy beneath the cutting of the knife?
And I see you scared trapped in those pretty working minds
And all we can do is just be kind. Just be kind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozumiałbyś mnie, gdybym nie mógł mówić?
Nakarmiłbyś mnie kolacją, gdybym była za słaba?
Jechałbyś sześć godzin, żeby patrzeć, jak siedzę i się gapię?
Jeśli do tego dojdzie, to czy mnie to w ogóle obchodzi?
Więc co jest esencją tej duszy, kiedy lata zebrały swoje żniwo?
Obawiam się, że uwięziony w tym rozbitym umyśle
A Ty możesz tylko być dla mnie miły. Bądź miły.…
Gdybym spojrzał na Ciebie, nadal byś wiedział, że tam jestem?
Jeśli stracę równowagę, pomożesz mi wejść po schodach?
Zaprowadziłbyś mnie do łóżka, gdybym błąkał się po nocy?
A jeśli przyjdą po mnie od ciebie, to będę walczył?
Czy stawiałbym dobrą walkę?
Więc co jest istotą tego serca?
Miłość jest jedyną rzeczą, którą mogę zabrać ze sobą do ciemności
I jestem sama uwięziona w tym rozbitym umyśle.
A Ty możesz tylko być dla mnie miły. Bądź miły.…
Znasz moje wnuki, jakie byłem kiedyś?
Wiedzieliście, że moje dzieci noszą część mnie?
Czy wiesz, mój mężu, że jesteś prawdziwą miłością mojego życia?
Czy odpocznę wiedząc, że jestem dobrą matką i dobrą żoną?
Dobrą matką i dobrą żoną?
Więc co jest istotą tego życia?
Czy nadal czujesz radość pod cięciem noża?
I widzę, że jesteś przerażony uwięziony w tych pięknych, pracujących umysłach.
Możemy być tylko mili. Bądź miły.…