Molly Venter — Write A Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write A Letter", wykonawca: Molly Venter.
Tekst piosenki
I would write you a letter, one hundred pages long
I would knit you a sweater, so you could see the time I spent on it
I would make you five dozen cookies, all your favorite kinds
I would wrap them up and send them as fast as I could
So you would get them in time
I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
I don’t know why we’re still hurting, and why we keep trying long
After it stopped working. It stopped working
I would save you the last dance, I would trip myself to see you smile
I would give this one last chance
If either one of us thought it worthwhile
I would help you sort through the furniture, but I think I’d be in the way
I can’t sleep 'cause I miss you, but I’m weak when I’m with you
And I can’t say what you want me to say
I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
I don’t know why we’re still hurting, why we keep trying long
After it stopped working. It stopped working
I would write you that love song, you would finally know how I care
See I was your comfort, but we were both scared, you were my
Everything and this is my prayer
I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
I don’t know why we’re still hurting, why we keep trying long
After it stopped working. It stopped working.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę ci list o długości stu stron.
Zrobiłabym Ci sweter na drutach, żebyś mogła zobaczyć, ile czasu na nim spędziłam.
Zrobiłabym Ci pięć tuzinów ciasteczek, wszystkie Twoje ulubione rodzaje.
Zapakowywałam je i wysyłałam tak szybko, jak mogłam.
Żeby zdążyć na czas.
Nie wiem, czemu nie pracujemy. Nie wiem, czemu nie pracujemy.
Nie wiem, dlaczego wciąż cierpimy, i dlaczego staramy się tak długo.
Po tym jak przestał działać. Przestał działać.
Oszczędzę Ci ostatniego tańca, potknę się, by zobaczyć twój uśmiech.
Dałbym ci ostatnią szansę.
Jeśli któreś z nas uważa, że warto
Pomogłabym Ci posegregować meble, ale myślę, że stanęłabym ci na drodze.
Nie mogę spać, bo tęsknię za tobą, ale jestem słaby, gdy jestem z Tobą.
And I can ' t say what you want me to say
Nie wiem, czemu nie pracujemy. Nie wiem, czemu nie pracujemy.
Nie wiem, dlaczego wciąż cierpimy, dlaczego staramy się tak długo.
Po tym jak przestał działać. Przestał działać.
Napisałbym ci piosenkę miłosną, w końcu wiedziałbyś, jak mi zależy.
Byłem twoim pocieszeniem, ale oboje się baliśmy, ty byłeś moim
Wszystko i to jest moja modlitwa
Nie wiem, czemu nie pracujemy. Nie wiem, czemu nie pracujemy.
Nie wiem, dlaczego wciąż cierpimy, dlaczego staramy się tak długo.
Po tym jak przestał działać. Przestało działać.