Molly Zenobia — Tombstone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tombstone", wykonawca: Molly Zenobia.
Tekst piosenki
Don’t frown it’s my reflection.
Now when I talk I never accuse.
Dear Abby has ruined our reputation.
Born as misunderstood.
Your house is burning
I tripped on a stone.
All my secrets bled,
But I thought I lived that life.
Lives they won’t understand.
A couple more stones,
a couple more lives,
my full house is missing.
Nothing but a deck of cards,
you played me so well.
Don’t think I’ll take the spin again.
Don’t think I’ll take the spin again.
Trying to find why I froze in the dark,
crippled on hands and knees,
but history will repeat itself
until we start to bend,
until we start to bend…
Time, give me time to break out.
Give me time to break out.
Give me time.
But we’re too many breaks, too many bones.
Riding on waves I can’t find my way home.
If you always run, you’ll bleed the page.
Vines have grown over my stone.
I never knew where to find all the time.
If you tighten my belt I’ll move faster.
Somehow I’m not in the mood to run,
the fastest hands across the seas.
Nothing but a deck of cards
you played me so well,
and we’re nothing but a deck of cards,
you played me so well.
History will repeat itself
until we start to bend,
until we start to bend.
Time.
Give me time to break out,
give me time to break out,
give me time…
Time to break out, give me time, give me,
give me time, give me, give me time to break out.
Give me time to break out, give me time.
Don’t think I’ll take the spin again.
Don’t think I’ll take the spin again.
Juggling on a wire.
Feelings will melt, but the memory stays.
Forgotten tears will come back to you.
They’ll roll under cracks through all the closed doors.
History will repeat itself until we start to bend,
until we start to bend, until we start to bend,
until we start to bend, until we start to bend,
until we start to, until we start to bend.
Wash away those tears,
my love you look so alone.
Frightened by the falling past.
Wishing for the walls to crash.
Wishing for the washing eyes to wash away the restless tide.
Washing eyes. Wish.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie marszcz się, to moje odbicie.
Teraz, Kiedy mówię, nigdy nie oskarżam.
Droga Abby zrujnowała naszą reputację.
Urodzony jako niezrozumiany.
Twój dom płonie
Potknąłem się o kamień.
All my secrets Bleed,
Ale myślałem, że żyję takim życiem.
Życia, których nie zrozumieją.
Jeszcze kilka kamieni.,
a couple more lives,
mój ful zaginął.
Nic tylko talia kart,
dobrze mnie ograłeś.
Nie myśl, że znów będę kręcił.
Nie myśl, że znów będę kręcił.
Trying to find why I froze in the dark,
kaleka na rękach i kolanach,
ale historia się powtórzy.
until we start to bend,
until we start to bend…
Czas, daj mi czas na ucieczkę.
Daj mi czas na ucieczkę.
Daj mi trochę czasu.
Ale mamy za dużo złamań, za dużo kości.
Jeżdżąc na falach nie mogę znaleźć drogi do domu.
Jeśli zawsze będziesz uciekał, wykrwawisz stronę.
Winorośl urosła nad moim kamieniem.
Nigdy nie wiedziałam, gdzie szukać.
Jeśli zacisniesz mi pas, będę się poruszał szybciej.
Jakoś nie jestem w nastroju do biegania.,
najszybsze ręce na morzach.
Nic tylko talia kart
dobrze mnie bawiłeś.,
a my jesteśmy tylko talią kart.,
dobrze mnie ograłeś.
Historia się powtórzy
until we start to bend,
dopóki się nie ugniemy.
Czas.
Give me time to break out,
give me time to break out,
give me time…
Time to break out, give me time, give me,
daj mi czas, daj mi czas na ucieczkę.
Daj mi czas na ucieczkę, daj mi czas.
Nie myśl, że znów będę kręcił.
Nie myśl, że znów będę kręcił.
Żonglowanie na podsłuchu.
Uczucia się stopią, ale pamięć zostaje.
Zapomniane łzy wrócą do ciebie.
Przetoczą się pod szczelinami przez wszystkie zamknięte drzwi.
Historia się powtórzy, dopóki nie zaczniemy się wyginać.,
dopóki nie zaczniemy zginać, dopóki nie zaczniemy zginać,
dopóki nie zaczniemy zginać, dopóki nie zaczniemy zginać,
dopóki się nie ugniemy.
"Wash away those tears",
kochanie, wyglądasz na taką samotną.
Przerażony upadającą przeszłością.
/ Align = "left" /
Pragnąc zmyć oczy, by zmyć niespokojny przypływ.
Mycie oczu. Życzenie.