Moloko — Fun for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fun for Me", wykonawca: Moloko.
Tekst piosenki
I dreamt that I was dreaming
I was wired to a clock
I tinkle by the minute Hey
Tick tock tick tick tock
I dream I’m on a train
and it is making music
I Don’t remember getting off
Klickity Klick Klickity Klick
I dreamt that I was very tall
I was Bigger than King Kong
I heard the bell the bells
a ringin a ding dong a ding dong
I dreamt that I was sitting
In the devil’s company
He made a solemn promise
Fee Fi Fo Fun For Me I dreamt I was chasing
the monster out of me
I got him in a corner
A Ha Ha Hee Hee Hee
I dreamt I’m in a tunnel
Between here and now
Scooby Dooby
A where would you be?
Bow Wow Wow Wow
I dream I’m at a crossroads
No place left to go
I look in each direction
A Iney A Meeny a Miney Moe
I dreamt that I expired
But you aren’t looking dead
There’s a knocking at the window
A Rat Tat Tat Tat A Rat Tat Tat
I dream I am an ostrich
Head deep in the sand
There’s a rhythm that’s a playin'
Hit 'da stick
Elastic Band
Na Na Na…
I dreamt that the Boogieman went down on Mr Spock
Sugar was’a flowin'
Shock it to 'em sock
I dreamt I saw a moo cow jump across the moon
Just to fly the fan says
Zoom zoom zoom
I dreamt I meet a space man
He took me to his ship
Ya know he cut my hair off
Snip snip snip
I dreamt that I was sleeping
Asleep for Heaven’s sake
I dreamt I was a dreaming
It cause me to awake
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me I dreamt I was way up I was standing on the top
With the feeling I was falling
Floppy Flop
I dreamt I’m jumping in the circus through a hoop
Some one shut the lights off
Shopp Dee Doo
I dreamt that I was fast
I was never shuttin' up I was goin' in a hurry
I was Giddy Yup, Giddy Yup!
I dream I’m in the park
I’m standing in the nudie
Getting what I want
Tutti Fruity Tutti Fruity
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun for Me Fun For Me I dreampt I was dreaming
I was wired to a clock
Tickle by the minute Hey
Tock tick tock
I dream I’m on a train
And it is making music
Don’t remember getting off
klickity Klick
I dreamt that I was very tall
Bigger than King Kong
I heard the bells A’ringin'
A’ring Ding Dong
I dream I am an ostrich
Deep in the sand
Rhythm is a plain'
Elastic Band
Elastic Band
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dreamed that I was dreaming
Byłem podłączony do zegara.
Hej.
Tik Tak TIK Tak
I dream I ' m on a train
i tworzy muzykę
Nie pamiętam, żebym wysiadł.
Klickity Klick Klickity Klick
Śniło mi się, że jestem bardzo wysoki.
Byłem większy niż King Kong.
I heard the bell the bells
a ringin a ding dong a ding dong
Śniło mi się, że siedziałem
In the devil ' s company
Złożył uroczystą obietnicę
Fee Fi fo Fun For Me I dreamed I was chasing
the monster out of me
I got him in a corner
A Ha Ha Hee Hee
Śniło mi się, że jestem w tunelu.
Between here and now
Scooby Dooby
A gdzie byś był?
Bow Wow Wow Wow
I dream I ' m at a crossroads
No place left to go
Patrzę w każdym kierunku.
A Iney a Meeny a Miney Moe
Śniło mi się, że umarłem.
Ale nie wyglądasz na martwego.
Ktoś puka do okna.
A Rat Tat Tat Tat A Rat Tat Tat
Śnię, że jestem strusiem.
Głowa głęboko w piasku
There 's a rhythm that 's a playin'
Hit ' da stick
Guma Elastyczna
Na…
Śniło mi się, że Boogieman zaatakował Pana Spocka.
Sugar was'a flowin'
Shock it To ' em sock
Śniło mi się, że widziałem krowę Moo skaczącą po Księżycu.
"Just to fly the fan says"
Zoom zoom zoom
Śniło mi się, że spotkałem kosmitę.
Zabrał mnie na swój statek.
Wiesz, że obciął mi włosy.
Snip snip snip
Śniło mi się, że śpię.
/ Align = "left" /
I dreamed I was a dreaming
# It cause me to awake #
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe fun For Me Fun For Me I dreamed I was way up I was standing on the top
With the feeling I was falling
Floppy Flop
Śniło mi się, że skaczę w cyrku przez obręcz.
Ktoś wyłączył światła.
Shopp Dee Doo
Śniło mi się, że jestem szybki.
I was never shuttin 'up I was goin' in a hurry
I was Wioddy Yup, Wioddy Yup!
I dream I ' m in the park
I ' m standing in the nudie
Getting what I want
Tutti Fruity Tutti Fruity
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun for Me Fun For Me I dreampt I was dreaming
Byłem podłączony do zegara.
/ Align = "left" /
Tock tick tock
I dream I ' m on a train
I tworzy muzykę
Nie pamiętam, jak wysiadałem.
klickity Klick
Śniło mi się, że jestem bardzo wysoki.
Bigger than King Kong
I heard the bells A'Ringin'
A ' Ring Ding Dong
Śnię, że jestem strusiem.
Deep in the sand
Rhythm is a plain'
Guma Elastyczna
Guma Elastyczna
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…