Moloko — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: Moloko.
Tekst piosenki
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
Show me empathy, Californian sensibilities
All my problems spring from my troubled upbringing
We need to go right back to the beginning
Dis-possessed from the outset
What you made is precisely what you get
Mother dear, it should be you that’s sitting here
On this couch, ouch
Mother, dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother, dear, you’ll never be my sister
On my shoulder you’re a chip
On my foot you’re a blister
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
So tell me what am I gonna do They told me that maybe I could sue
And oh, how the many
Were corrupted by the few
So I dance the mambo and the cha cha cha
I run you over in my beautiful car
Dearest darling, mummy dear
We can’t bear to have you near us Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
On my shoulder you’re a chip
On my foot you’re a blister
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
The blame lies in the family name
It’s not my fault I did as I was taught
Escape to Mongolia or Timbuktu
I know somehow, somewhere I’ll be bumping into you
You see, I’m blameless
I had a mother who was shameless
No wonder my life collapsed
See I’m aimless
With all this analysis
I think I’m having a relapse
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
On my shoulder you’re a chip
On my foot you’re a blister
Mother dear, you’ll never be my sister
Seek the advice of a solicitor
Mother dear, you’ll never be my sister
On my shoulder you’re a chip
On my foot you’re a blister
We love you, we do We’ve taken advice
We may sue
You see I’m blameless
I shall remain nameless
You can’t run away from the past
I know what her game is But I’ve forgotten what my name is
I’m just too frightened to ask
Tell me what did you expect
What you made is precisely what you get
Precisely what you get
Precisely what you get
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Zasięgnąć porady adwokata
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Pokaż mi empatię, kalifornijską wrażliwość
Wszystkie moje problemy wynikają z mojego trudnego wychowania.
Musimy wrócić do początku.
Dis-opętany od początku
To, co zrobiłeś, jest dokładnie tym, co dostajesz.
Matko kochana, to Ty powinnaś tu siedzieć.
Na tej kanapie, AUĆ.
Mamo, kochanie, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Zasięgnąć porady adwokata
Mamo, kochanie, nigdy nie będziesz moją siostrą.
* On my shoulder you ' re a chip *
* On my foot you ' re a blister *
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Zasięgnąć porady adwokata
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Więc powiedz mi, co mam zrobić.
And oh, how the many
/ Align = "left" /
Więc tańczę mambo i cha cha cha
Przejechałem cię moim pięknym samochodem.
Najdroższa, mamusiu, najdroższa.
Nie możemy znieść, że jesteś blisko nas Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Zasięgnąć porady adwokata
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
* On my shoulder you ' re a chip *
* On my foot you ' re a blister *
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Zasięgnąć porady adwokata
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Winą jest nazwisko rodziny.
To nie moja wina, że zrobiłem to, czego mnie uczono.
Ucieczka do Mongolii lub Timbuktu
I know somehow, somewhere I ' ll be basing into you
Widzisz, jestem bez winy
Miałem matkę, która była bezwstydna.
Nic dziwnego, że moje życie się zawaliło.
# Patrz I ' m aimless
/ Align = "left" /
Chyba mam nawrót.
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Zasięgnąć porady adwokata
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
* On my shoulder you ' re a chip *
* On my foot you ' re a blister *
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
Zasięgnąć porady adwokata
Matko kochana, nigdy nie będziesz moją siostrą.
* On my shoulder you ' re a chip *
* On my foot you ' re a blister *
We love you, we do We ' ve assued advice
Możemy pozwać
Widzisz, jestem bez winy.
Pozostanę bezimienny.
Nie możesz uciec od przeszłości.
Wiem, w co gra, ale zapomniałem, jak mam na imię.
Boję się zapytać.
Powiedz mi, czego się spodziewałeś.
To, co zrobiłeś, jest dokładnie tym, co dostajesz.
Dokładnie to, co dostajesz
Dokładnie to, co dostajesz