Moloko — Should've Been, Could've Been tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Should've Been, Could've Been", wykonawca: Moloko.
Tekst piosenki
Some of you will already know there’s no place to go This is the modern man, as good as I am
Here in the heart of the sun my memory melts
Swellegant, elephant pain, he never forgets
Should’ve been a beautiful thing
Could’ve been a beautiful thing
Pull over to the side of the road, let the bold be bold
Luxury at a low introductory price, now wouldn’t that be nice?
A happy little family puts you in a trance meanwhile back at the ranch
Insatiable hand-held flexible friend, why not give him a chance?
Could’ve been a beautiful thing
Should’ve been, could’ve been a beautiful thing
Promises of pleasure mesmerised, but how far can we get?
At least here in the eye of the storm I won’t get my hairdo wet
Some of you have already foreseen yourself undone
Some of you seem to believe you’ve only just begun
Try a little perjury, get rich quick
My eyes are bigger than my belly is, and it makes me sick
Attitude, so much to prove, should’ve been a beautiful thing
Some of you will already know, and I’m still wondering
Should’ve been a beautiful thing
Could’ve been a beautiful thing
I could’ve been, should’ve been, could’ve been a beautiful thing
Could’ve been a beautiful thing
Should’ve been, would’ve been a beautiful thing
(How we love to disguise)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy z Was już wiedzą, że nie ma gdzie się podziać. to współczesny człowiek, tak dobry jak ja.
Tu w sercu słońca moja pamięć topnieje
Swellegant, ból słonia, nigdy nie zapomina
"Should' ve been a beautiful thing"
Could ' ve been a beautiful thing
Zatrzymaj się na poboczu drogi, niech śmiały będzie śmiały
Luksus za niską cenę wstępną, czyż nie byłoby miło?
Szczęśliwa rodzinka wprowadza cię w trans w międzyczasie na ranczu
Nienasycony, giętki przyjaciel, dlaczego nie dać mu szansy?
Could ' ve been a beautiful thing
To mogło być coś pięknego.
Obietnice przyjemności zahipnotyzowane, ale jak daleko możemy zajść?
Przynajmniej tu, w oku burzy, nie zmoczę sobie włosów.
Niektórzy z Was już przewidzieli, że się cofną.
Niektórzy z was wierzą, że dopiero zacząłeś.
Spróbuj krzywoprzysięstwa, szybko się wzbogacić.
Moje oczy są większe niż mój brzuch i robi mi się niedobrze.
Postawa, tyle do udowodnienia, powinna być piękną rzeczą
Niektórzy z Was już wiedzą, a ja wciąż się zastanawiam
"Should' ve been a beautiful thing"
Could ' ve been a beautiful thing
Mogłem być, powinienem być, mogłem być piękną rzeczą
Could ' ve been a beautiful thing
To byłaby piękna rzecz.
(How We love to disguise)