Moloko — Take My Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take My Hand", wykonawca: Moloko.
Tekst piosenki
Pins, needles and butterflies
Into deeper pools I dive
To re-emerge
Almost submerged
Ultraviolet
Is it slight of hand
Or the surest touch
You caught me as I fell
And put me on a pedestal
Can you be sure thats right?
My king of hearts
Are we the only two
To feel so powerless
And yet so powerful
And all at once
We are all at one
So take my hand and
Well explore a land of mellow truthfulness
Something deep in you
Touches something
So deep in me And suddenly destiny
Lays down in front of me Its what I Was designed to do To touch something so deep in you
And suddenly awake sleeping sensitivity
I was a run away
But what was I running too
You stopped me in my tracks
When I turned back
All I could see is you
The wind
telling tales of golden histories
Whispering among the trees
Of heaven and its mysteries
And soon
We two will commune
Like the spheres of sun and moon
The perfume of the rose in bloom
Something deep in you
Touches something
So deep in me And suddenly destiny
Lays down in front of me Its what I Was designed to do To touch something so deep in you
Suddenly awake sleeping sensitivity…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W głębsze baseny nurkuję
/ Align = "left" /
Prawie zanurzone
Ultrafiolet
Czy to lekka ręka?
Albo najpewniejszy dotyk
You caught me as I fell
I postaw mnie na piedestale
Możesz być pewien, że to prawda?
Mój Król kier
Czy tylko my dwoje
To feel so powerless
A jednak tak potężny
And all at once
Wszyscy jesteśmy w jednym.
Więc weź mnie za rękę i
Odkrywaj krainę łagodnej prawdomówności.
"Something deep in you"
Touches something
Tak głęboko we mnie i nagle przeznaczenie
Kładę przed sobą to, co miałem zrobić, by dotknąć czegoś tak głęboko w tobie.
I nagle obudziła się senność
Byłem uciekinierem.
/ Align = "left" /
"You stopped me in my tracks"
When I turned back
"All I could see is you"
Wiatr
telling tales of golden History
Szepcząc wśród drzew
Of heaven and its mysteries
I wkrótce
We two will commune
Jak sfery słońca i Księżyca
Zapach kwitnącej róży
"Something deep in you"
Touches something
Tak głęboko we mnie i nagle przeznaczenie
Kładę przed sobą to, co miałem zrobić, by dotknąć czegoś tak głęboko w tobie.
Nagłe przebudzenie senność…