Moloko — The Time Is Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Time Is Now", wykonawca: Moloko.
Tekst piosenki
You’re my last breath
You’re a breath of fresh air to me Hi, I’m empty
So tell me you care for me You’re the first thing
And the last thing on my mind
In your arms I feel
Sunshine
On a promise
A day dream yet to come
Time is upon us Oh but the night is young
Flowers blossom
In the winter time
In your arms I feel
Sunshine
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment last
You may find yourself
Out on a limb for me Could you accept it as
A part of your destiny
I give all I have
But it’s not enough
And my patience is shot
So I’m calling your bluff
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment last
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment … last
And we gave it time
All eyes are on the clock
But time takes too much time
Please make the waiting stop
And the atmosphere is charged.
In you I trust.
And I feel no fear as I Do as I must.
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment last.
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment last
Tempted by fear
And I won’t hesitate
The time is now
And I can’t wait
I’ve been empty too long
The time is now
The tender night has gone
And the time has gone
Let’s make this moment last
And the night is young
The time is now.
Let’s make this moment last.
Give up yourself unto the moment
The time is now
Give up yourself unto the moment
Let’s make this moment … last.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re my last breath
Jesteś dla mnie powiewem świeżego powietrza Cześć, jestem pusty
Więc powiedz mi, że ci na mnie zależy jesteś pierwszą rzeczą
And the last thing on my mind
In your arms I feel
Sunshine
On a promise
A day dream yet to come
Czas nadchodzi, ale noc jest młoda.
Kwiaty kwitną
In the winter time
In your arms I feel
Sunshine
Poddaj się chwili
The time is now
Poddaj się chwili
Sprawmy, by ta chwila trwała
You may find yourself
Możesz to zaakceptować jako
A part of your destiny
I give all I have
Ale to nie wystarczy.
I moja cierpliwość jest stracona.
/ Align = "left" /
Poddaj się chwili
The time is now
Poddaj się chwili
Sprawmy, by ta chwila trwała
Poddaj się chwili
The time is now
Poddaj się chwili
Sprawmy, żeby ta chwila była ... ostatnia.
And we gave it time
/ Align = "left" /
Ale czas zajmuje zbyt wiele czasu.
Proszę zatrzymać czekanie.
Atmosfera jest naładowana.
Ufam Tobie.
I nie czuję strachu, gdy robię to, co muszę.
Poddaj się chwili
The time is now
Poddaj się chwili
Niech ta chwila trwa wiecznie.
Poddaj się chwili
The time is now
Poddaj się chwili
Sprawmy, by ta chwila trwała
/ Align = "left" /
I nie zawaham się
The time is now
And I can ' t wait
Zbyt długo byłem pusty.
The time is now
The tender night has gone
And the time has gone
Sprawmy, by ta chwila trwała
A noc jest młoda
Nadszedł czas.
Niech ta chwila trwa wiecznie.
Poddaj się chwili
The time is now
Poddaj się chwili
Sprawmy, żeby ta chwila ... trwała.