Molotov Jive — Made In Spain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made In Spain", wykonawca: Molotov Jive.
Tekst piosenki
It’s time to break your pencils
It’s time to be confused
Time to put up and make up for the time you lose
I feel them things that tie me
Slowly lose their grip
I hold my breath and dive for the surface to split it
And I was truly acting
Like I had a heart of gold
Bite down on that book cos in seven weeks
We’ll run
We’ll get lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight like a gun
Getting lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight
It’s time to pick up something
There’s something left to do
And I’ll cut you cos you want it
I’m trying to break with something
It’s getting hard to prove
But this stone in my chest gets me through
It’s time to break your pencils
It’s time to be confused
Because in seven weeks
We’ll run
We’ll get lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight like a gun
Getting lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight
Alright!
And I will lose my head
On the streets of Barcelona
God I’m glad I phoned ya'
I stay in bed without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas połamać ołówki.
Czas się pomylić.
Time to put up and make up for the time you lose
I feel them things that tie me
Powoli tracą przyczepność.
Wstrzymuję oddech i nurkuję, by powierzchnia się rozszczepiła.
I naprawdę grałem
Jakbym miał złote serce
/ Align = "left" /
Uciekniemy.
Zgubimy się w hiszpańskim słońcu
Anna, płakała całą noc, bo nie widzi światła.
Przytul mnie mocno jak pistolet
Getting lost in the Spanish sun
Anna, płakała całą noc, bo nie widzi światła.
Przytul mnie mocno
Czas coś odebrać.
Zostało coś do zrobienia.
I potnę cię, bo tego chcesz.
Próbuję z czymś zerwać.
Ciężko to udowodnić.
Ale ten kamień w mojej piersi pozwala mi przetrwać
Czas połamać ołówki.
Czas się pomylić.
Bo za siedem tygodni
Uciekniemy.
Zgubimy się w hiszpańskim słońcu
Anna, płakała całą noc, bo nie widzi światła.
Przytul mnie mocno jak pistolet
Getting lost in the Spanish sun
Anna, płakała całą noc, bo nie widzi światła.
Przytul mnie mocno
W porządku!
And I will lose my head
Na ulicach Barcelony
Boże, cieszę się, że do ciebie zadzwoniłem.
Zostaję w łóżku bez ciebie.