Molotov Jive — She Dreamt of New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Dreamt of New York", wykonawca: Molotov Jive.
Tekst piosenki
Yeah I´m afraid it´s been her and not you
You´re coming down fast, well I´ve got news for you,
Cos you look just like the people who
Drink the same drink the same bar every night
Go out, shut your mouth, shut your face, pick a fight
You even dress the same way
Only your accent change
And you can waste your life with your TV shows
They will give you comfort when nothing else goes
It´s a perfect night for a midnight walk
< But she stayed at home and she dreamt of New York
And now all you are is a beautiful voice
But if you don´t use it to say what you feel you ain´t
got nothing to be Except a person who thinks what the weatherman tells you
to think
The things that you own will end up owning you and you
know that it´s true
But you don´t care do you?
And you can waste…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obawiam się, że to była ona, a nie ty.
Szybko schodzisz, mam dla Ciebie nowinę.,
Bo wyglądasz jak ludzie, którzy
Pij ten sam drink, ten sam bar co noc.
Wyjdź, Zamknij gębę, Zamknij gębę, zacznij walczyć.
Nawet ubierasz się tak samo.
Tylko twój akcent się zmienia.
I możesz marnować swoje życie swoimi serialami.
Będą Cię pocieszać, gdy nic innego nie odejdzie.
To idealna noc na nocny spacer.
< But she stayed in home and she dreamed of New York
A teraz jesteś tylko pięknym głosem.
Ale jeśli nie użyjesz tego, by powiedzieć, co czujesz, to nie.
nie masz nic do roboty, poza osobą, która myśli to, co mówi ci meteorolog.
to think
/ Rzeczy, które posiadasz, / skończą się posiadaniem Ciebie i ciebie.
wiedz, że to prawda.
Ale ciebie to nie obchodzi, prawda?
I możesz zmarnować…