Mombojó — duas cores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "duas cores", wykonawca: Mombojó.
Tekst piosenki
Agora eu sei o que quero enxergar
Esse colorido não devia mais me enganar
Porque a cor deforma
Quando a luz vem a brilhar
E assim seu olho começo a decifrar
Dai-me outra cor
Que não seja a do seu olhar
Dai-me outro amor
Que venha pra me perpetuar
Dai-me outra cor
Que não tenha o que eu quero enxergar
Dai-me uma dor
Que sirva para eu acordar
Dai-me outra cor, dai-me um amor, dai-me uma dor
Pelas esquinas que eu andei
Nenhuma delas te encontrar
Mas eu tou sempre por aqui
Quando quiser, é só chamar
Andando reto, sem destino
Vivendo sempre do passado
Não quero mais me desmentir
Eu não vou mais te procurar
Pelas esquinas que eu andei
Nenhuma delas te encontrar
Mas eu tou sempre por aqui
Quando quiser, é só chamar
Andando reto, sem destino
Vivendo sempre do passado
Não quero mais me desmentir
Não vou mais te procurar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wiem, co chcę zobaczyć
Ten kolor nie powinien mnie już oszukiwać
Ponieważ kolor zniekształca
Kiedy światło przychodzi świecić
I tak zaczynam rozszyfrować Oczy
Daj mi jeszcze jeden kolor.
Nie patrząc
Daj mi więcej miłości
Że pozwól mi uwiecznić
Daj mi jeszcze jeden kolor.
Co nie jest tym, co chcę zobaczyć
Daj mi ból
Co podawać, więc budzę się
Daj mi inny kolor, daj mi miłość, daj mi ból
W rogach, że chodziłem
Żaden z nich cię nie znajdzie.
Ale zawsze tu jestem.
Kiedy chcesz, po prostu zadzwoń
Idź prosto, bez powołania
Żyjemy zawsze w przeszłości
Nie chcę, żeby więcej mi nie uwierzył.
Nie będę cię więcej szukał.
W rogach, że chodziłem
Żaden z nich cię nie znajdzie.
Ale zawsze tu jestem.
Kiedy chcesz, po prostu zadzwoń
Idź prosto, bez powołania
Żyjemy zawsze w przeszłości
Nie chcę, żeby więcej mi nie uwierzył.
Nie będę cię więcej szukał.