Momus — Core tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Core", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
Pack me a trunk, book me a bunk
I’m going on the trip of a lifetime
Into the bowels of the earth, dear
Since you left me I’m in hell
Digging a band, dig in the sand
Right to the core of the earth, dear
Since you left me I’m in hell
Wishing that you were here
You met some prick, fell in love quick
And in the blink of an eye
Vows they were vowed and knots they were tied
I felt so sick that I died, dear
So pack me a trunk, book me a bunk
I’m bound where the weather is balmy
Into the bowels of the earth, dear
Since you left me I’m in hell
Tears falling from the poet’s eyes
Into the freezing snow
The flowing tears will run all the way back
Into his beloved’s house
The source of all his misery
With you on my brain, on the ghost train
Dancing a waltz with the corpses
Everything’s horrid in hell, dear
Wishing to hell, wishing to hell, wishing to hell you were here
With you on my brain, on the ghost train
Everything’s talcum and sulphur
Satan and I and the corpses
Sincerely we wish you were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakuj mi kufer, zarezerwuj mi koję.
Wybieram się w podróż życia.
Do wnętrzności ziemi, kochanie
Odkąd mnie zostawiłeś, jestem w piekle.
/ Align = "left" /
Prosto do wnętrza ziemi, kochanie
Odkąd mnie zostawiłeś, jestem w piekle.
Wishing that you were here
Spotkałaś jakiegoś kutasa, szybko się zakochałaś.
I w mgnieniu oka
Przysięgi były ślubowane i węzły były związane
Czułam się tak chora, że umarłam, kochanie.
Więc spakuj mi kufer, zarezerwuj mi koję.
I ' m bound where the weather is balmy
Do wnętrzności ziemi, kochanie
Odkąd mnie zostawiłeś, jestem w piekle.
Tears falling from the poet ' s eyes
W mroźny śnieg
The flowing tears will run all the way back
Do domu ukochanej
The source of all his misery
With you on my brain, on the ghost train
Tańcząc walca z trupami
Wszystko jest okropne w piekle, kochanie
Wishing to hell, wishing to hell, wishing to hell
With you on my brain, on the ghost train
Wszystko to talk i siarka.
Satan and I and the corpses
Szczerze chcielibyśmy, żebyś tu był.