Momus — Eleven Executioners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eleven Executioners", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
Eleven top hats
In the club vestibule
Eleven gentlemen’s cloaks
Hanging up by the black swimming pool
Eleven gentlemen dancing
Each in a style of his own
One is discreetly conversing
On a cordless telephone
& the first he kills only the wicked
& the second kills only the good
& the third he kills people more handsome than him
& the fourth kills the misunderstood
& the fifth kills the women who’ve loved him
& the sixth kills the couldn’t-care-less
The seventh kills people who fill questionnaires in The eighth kills the deeply depressed
& the ninth kills the twentieth century
& the tenth waits to kill you & me The eleventh kills only our fear of the tenth
The best executioner he At some ungodly hour in the morning
The predictable quarrels begin
The first gentleman without warning
Slugs the second one square on the chin
& the third says the fourth is too ugly
& the fifth warns the sixth not to start
& the seventh stops dead in his telephone call
A stiletto has punctured his heart
& the eighth is sick in the cistern
& the floodwaters fuse all the lights
& the ninth drops his copy of «Jane's Defense Systems» on the floor
In an act of sheer spite
& the tenth drums his fingers & swings his feet
Because somebody’s stolen his scythe
Till an expert in brinksmanship brings him complete
A medium range nuclear device
& now chairs will be placed on the dance floor
& now lights will be trained on the bar
& a puppet will sing a morality
As an idiot strums a guitar
While the gentlemen sit with erections
You perform in a transparent skirt
A climax without satisfaction
& a murder in which you’re not hurt
& me I sit where the gentlemen sit
& we love you
& we love you
Yes we love you
I assure you we do La la la la la la la plainy
La la la la la la la ploppy
La la la la la la la rolly
La la la la la la la backy
Rattle tum a gypsum gypsum left hand
Rattle tum a gypsum gypsum right hand
Rattle tum a gypsum gypsum touch your head
Rattle tum a gypsum gypsum touch your toe
Rattle tum a gypsum gypsum touch the ground
Rattle tum a gypsum gypsum big burlio!
Rattle tum a gypsum gypsum plainy
Rattle tum a gypsum gypsum ploppy!
Rattle tum a gypsum gypsum rolly
Rattle tum a gypsum gypsum backy
Rattle tum a gypsum gypsum left hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedenaście najlepszych kapeluszy
W klubie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Eleven gentlemen dancing
Każdy w swoim stylu
Jeden dyskretnie rozmawia
Na Telefon bezprzewodowy
the first he kills only the wicked
The second kills only the good
& The third he kills people more handsome than him
the fourth kills the misunderstood
& the fifth kills the women who ' ve loved him
the sixth kills the couldn't-care-less
Siódmy zabija ludzi, którzy wypełniają kwestionariusze w ósmym zabija głęboko przygnębionych.
The ninth kills the twentieth century
& the tenth waits to kill you & me the eleventh kills only our fear of the tenth
Najlepszy egzekutor
Zaczynają się przewidywalne kłótnie.
Pierwszy dżentelmen bez ostrzeżenia
/ Align = "left" /
The third says the fourth is too ugly
& piąty ostrzega szósty, aby nie zaczynał
the seventh stops dead in his telephone call
Szpilka przebiła mu serce.
the eighth is sick in the cistern
& the floodwaters fuse all the lights
dziewiąty upuszcza na podłogę swoją kopię "Jane' s Defense Systems"
W akcie czystej złośliwości
the tenth drums his fingers & swings his feet
Bo ktoś ukradł jego kosę.
Dopóki ekspert w brinksmanship nie przyniesie mu kompletnego
Bomba jądrowa średniego zasięgu
& teraz krzesła zostaną umieszczone na parkiecie
& teraz światła będą trenowane na pasku
& a puppet will sing a morality
Jak idiota gra na gitarze
Podczas gdy panowie siedzą z erekcjami
Występujesz w przezroczystej spódnicy
A climax without satisfaction
& a murder in which you ' re not hurt
& me I sit where the gentlemen sit
& we love you
& we love you
Tak, kochamy cię.
Zapewniam cię, że robimy La la la la la la la pleny
La la la la la la la ploppy
La la la la la la la rolly
La la la la la la la backy
/ Align = "left" /
Rattle tum a gipsum gipsum right hand
Grzechotka, następnie płyty gipsowo-kartonowe, dotknij głowy,
Grzechotka, następnie płyt kartonowo-gipsowych, dotknij toe,
Następnie płyt kartonowo-gipsowych, dotknij ziemi,
Grzechotka, potem płyta gipsowo-kartonowa, Wielki burlion!
Grzechotka, następnie płyta gipsowo-kartonowa
Huk, a następnie płyta gipsowo-kartonowa!
Grzechotka, a następnie płyta gipsowo-kartonowa Rolex,
Następnie płyta gipsowo-kartonowa
Grzechotka, potem płyta gipsowo-kartonowa, lewa ręka.