Momus — Foxy Little Otter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foxy Little Otter", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
You swaggered like an otter
As you walked across the room
I offered some resistance
It crumbled pretty soon
When you waved your otter flippers
And swam into my lair
With paws instead of fingers
And water in your hair
You’re industrious
You’re illustrious
Swallow then devil may care
You’re a foxy little otter
But you didn’t get to me Until you spread the water
Like a carpet at my feet
And dust is all that matters
Dust is all we need
And fur is made of atoms
Scattering like seed
You’re industrious
You’re illustrious
A woman’s work is never done
You foxy little otter
You didn’t get to me Until you spread the water
Like a carpet at my feet
And dust is all that matters
Dust is all we need
And fur is made of atoms
They’re scattering like seed
And stars are just beginning
Spilling like the sun
They say an otter’s work is never done
I love you like the lumber
Lumber on the dam
I really hope you love me Love me as I am And stars are aspirations
Fur is all we scent
Love is just fixation
And dust waits at the end
You’re industrious
You’re illustrious
Swallow then devil may care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szarpałeś się jak Wydra.
Gdy szedłeś przez pokój
Zaoferowałem trochę oporu.
Wkrótce się rozpadł.
Kiedy machałeś płetwami wydry
I popłynąłem do mojej kryjówki.
Łapami zamiast palcami
And water in your hair
Jesteś pracowity.
Jesteś znakomity.
Swallow then devil may care
Jesteś lisią wydrą.
/ Align = "left" /
Like a carpet at my feet
Liczy się tylko pył.
Dust is all we need
A futro składa się z atomów
Scattering like seed
Jesteś pracowity.
Jesteś znakomity.
Kobieca praca nigdy się nie kończy
Ty foxy little otter
Nie dotarłeś do mnie, dopóki nie rozpuściłeś wody.
Like a carpet at my feet
Liczy się tylko pył.
Dust is all we need
A futro składa się z atomów
Rozrzucają się jak nasiona.
A Gwiazdy dopiero się zaczynają
Spilling like the sun
Mówią, że praca wydry nigdy się nie kończy.
I love you like the lumber
Tartak na zaporze
I really hope you love me Love me as I am And stars are aspirations
Futro to wszystko, co pachniemy
Love is just fixation
I kurz czeka na końcu
Jesteś pracowity.
Jesteś znakomity.
Swallow then devil may care