Momus — Lipgloss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lipgloss", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
Well they say to love, to cherish
To honour and obey
(But these days they never say «obey»)
I always think they ought to say «decay and rot away»
Decay and rot away
But I know on my wedding day
What you are going to say:
«Promise me you’ll never wear the lipgloss, John
Promise me you’ll never wear the lipgloss!»
Well I used to rock a dress
At the shore
Strut 'til my heels were sore
Fuck the boys at the Carousel
Fuck the boys at the Meat Hotel
But I know on my wedding day
What you are going to say:
«Promise me you’ll never wear the lipgloss, John
Promise me you’ll never wear the lipgloss!»
Well I’ll never wear the lipgloss while I am with you
One bitch is enough, we don’t need two
And if I have to travesty I’ll do it on the sly
Decay and rot away
And then you die
Lipgloss, lipgloss John
Put the lipgloss on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że kochać, miłować
Honor i posłuszeństwo
(But these days they never say " obey»)
Zawsze myślę, że powinni powiedzieć:»
Decay and GN away
Ale wiem, że w dniu mojego ślubu
Co masz zamiar powiedzieć:
"Obiecaj mi, że nigdy nie założysz szminki, John
Obiecaj mi, że nigdy nie założysz szminki!»
Kiedyś kołysałam sukienkę.
At the shore
"Strut' til my heels were sore"
Kurwa w chłopcy w Karuzela
Kurwa w chłopcy w w Meat Hotel
Ale wiem, że w dniu mojego ślubu
Co masz zamiar powiedzieć:
"Obiecaj mi, że nigdy nie założysz szminki, John
Obiecaj mi, że nigdy nie założysz szminki!»
Nigdy nie założę szminki, kiedy jestem z Tobą.
Jedna suka wystarczy, nie potrzebujemy dwóch
I jeśli będę musiał parodiować, zrobię to po cichu.
Decay and GN away
A potem umierasz.
Lipgloss, lipgloss John
Załóż szminkę.