Momus — Microworlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Microworlds", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
From microworld to microworld
Never knew which way the wind was blowing
From pretty girl to pretty girl
None of them had any way of knowing
There were others in my life
But a vacuum at the centre
I was reaching for the love I couldn’t know
When I met you and you redefined my feelings
I met you and I was suddenly alive
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
From microworld to microworld
How was I to know where I was going
From emptiness to emptiness
Somewhere in my spirit I was dying
There were many hidden valleys
But a vacuum at the centre
I was reaching for a light I couldn’t know
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the rarefied experience to guide me to the light
We collide
There were many shooting stars
Many comets burning brightly
I was searching for the fire that wouldn’t fade
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the matter that is constant in its density inside me We collide
I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
I met you and I was pulled into the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od mikroświata do mikroświata
Nigdy nie wiedziałem, w którą stronę wieje wiatr
From pretty girl to pretty girl
Nikt z nich nie wiedział
W moim życiu byli inni.
Ale próżnia w centrum
/ Sięgałam po miłość, / której nie mogłam poznać.
Kiedy cię poznałem, a ty na nowo zdefiniowałeś moje uczucia.
Spotkałam cię i nagle zaczęłam żyć.
Jak fantastyczny wybuch asteroidów w ciemności
We collide
Od mikroświata do mikroświata
Skąd miałem wiedzieć, dokąd zmierzam?
Od Pustki do pustki
Gdzieś w moim duchu Umierałem
Było wiele ukrytych dolin
Ale próżnia w centrum
Sięgałem po światło, którego nie mogłem znać.
Kiedy cię poznałem, galaktyka zaczęła się kręcić.
Spotkałam cię i zostałam wciągnięta do światła.
With the rarefied experience to guide me to the light
We collide
Było wiele spadających gwiazd
Wiele komet płonie jasno
Szukałam ognia, który nie gasł.
Kiedy cię poznałem, galaktyka zaczęła się kręcić.
Spotkałam cię i zostałam wciągnięta do światła.
Z materią, która jest stała w swej gęstości wewnątrz mnie zderzamy się
Spotkałam cię i galaktyka zaczęła się kręcić.
Spotkałam cię i zostałam wciągnięta do światła.
Jak fantastyczny wybuch asteroidów w ciemności
We collide
Spotkałam cię i zostałam wciągnięta do światła.