Momus — Paper Wraps Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Wraps Rock", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
You can never overestimate Garbo
You can never undress Monroe
They may have never heard of Plato
But there’s one thing they did know
If you want to be desired for a thousand years
Keeping it platonic is a good idea
«Cut it out Socrates, can’t we just talk»
Scissors cut paper, but paper wraps rock
Never underestimate Mary
The original virginal bride
Interpretations may vary but I say
God was her piece on the side
Prudence is the proper doxy’s friend
The paradox is heaven sent
The wickedest words are in the Good Book
Scissors cut paper, but paper wraps rock
Never underestimate the face of Helen of Troy
The face of a woman who never agrees to please
She’s Paris in a drag of plaster and papyrus
That’s why they never undress, they never undress
They never undress in this non-stop striptease
Never underestimate the huntress
The protected species of whore
The chariot of Diana Regina’s an enormous
Limousine with bulletproof doors
It’s rule number one for the wise coquette
Stick a long filter on your cigarette
Shimmer through a window that’s twice locked
Scissors cut paper, Oh but paper wraps rock
Never underestimate the face of Helen of Troy
The face of a woman who never agrees to please
She’s Paris in a drag of plaster and papyrus
That’s why they never undress, they never undress
They never undress in this non-stop striptease
Never underestimate 'Never'
And you’ll live to love another day
A woman never made a living
By giving anything away
If you want to be more major than a majorette
Stay as rigid and as frigid as a statuette
Stay out of the kitchens and the sweatshops
Scissors cut paper, but paper wraps rock
Undress your best behaviour Helen of Troy
Every Green Bus Drives Fast and so does time
Brush off the plaster of Paris
Every Good Boy, Every Good Boy,
Every Good Boy Deserves Favour, where’s mine?
She will forget you in all except your name
In all except the face you wore
And the empty words you were good at saying
Or else all except the pretentious knots
That covered the paper
That wrapped up rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie przeceniasz Garbo.
Nigdy nie rozbierzesz Monroe.
Być może nigdy nie słyszeli o Platonie.
Ale wiedzieli o jednej rzeczy.
Jeśli chcesz być pożądany przez tysiąc lat
Platoniczność to dobry pomysł.
"Przestań Sokratesie, nie możemy po prostu porozmawiać»
Nożyczki tną papier, ale papier owija kamień
Nigdy nie lekceważ Mary
The original virginal bride
Interpretacje mogą się różnić, ale mówię
God was her piece on the side
Prudence jest właściwą przyjaciółką doxy.
Paradoks jest zesłany z nieba
"The wickedest words are in the Good Book"
Nożyczki tną papier, ale papier owija kamień
Nigdy nie lekceważ twarzy Heleny trojańskiej
Twarz kobiety, która nigdy nie zgadza się zadowolić
Ona jest Parysem w oplocie gipsu i papirusu
Dlatego nigdy się nie rozbierają, nigdy się nie rozbierają.
Nigdy się nie rozbierają w tym non-stop striptease
Nigdy nie lekceważ łowczyni
Gatunki objęte ochroną
Rydwan Diany Reginy jest ogromny
Limuzyna z kuloodpornymi drzwiami
To zasada numer jeden dla mądrej kokietki.
Nałóż długi filtr na papierosa.
Shimmer through a window that ' s twice locked
Nożyczki tną papier, ale papier owija kamień
Nigdy nie lekceważ twarzy Heleny trojańskiej
Twarz kobiety, która nigdy nie zgadza się zadowolić
Ona jest Parysem w oplocie gipsu i papirusu
Dlatego nigdy się nie rozbierają, nigdy się nie rozbierają.
Nigdy się nie rozbierają w tym non-stop striptease
Nigdy nie lekceważ "nigdy"
And you ' ll live to love another day
Kobieta nigdy nie zarabiała na życie.
Oddając wszystko
Jeśli chcesz być większym majorem niż majoretką
Stay as rigid and as Fry as a statuette
Trzymaj się z dala od kuchni i zakładów.
Nożyczki tną papier, ale papier owija kamień
/ Align = "left" /
Każdy zielony autobus jeździ szybko, tak samo jak czas.
Brush off tynk Paryża
Every Good Boy, Every Good Boy,
Każdy dobry chłopiec zasługuje na przysługę, gdzie jest mój?
Zapomni o Tobie, oprócz Twojego imienia.
We wszystkich oprócz twarzy, którą nosiłeś
I puste słowa, w których byłeś dobry
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
That wrapped up rock