Momus — Pygmalism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pygmalism", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
Sometimes when it rains
I get pictures in my brain
My programming fails
I go off the rails
I see asteroids flare between the moons
Of Uranus:
Momus and Vangelis
And when I go wrong
Herr Professor Pig
Comes to train my brain with a song
Singing 'Daisy Daisy give me your answer do'
'How much is that doggy in the window?'
'She was only a greengrocer’s daughter '
'The rain in Spain falls mainly on the plain'
You are my lover
You are my author
You are my father
I am your daughter
I’m your disaster
I’m your viagra
I’m going to beat you at chess
Then plant my dagger in your breast
You filled me with your breath and your jism
Now I’ve come to bring you death, pig
Pygmalism
I only exist for Herr Professor Pig
As a figment of his huge imagination
Mirror, mirror on the wall
Who is the villain of them all?
The mirror will answer back 'Narcissus'
I’m your blessing but not your possession
Even what you make can drag you down
Sometimes in the night
I sing the songs Professor Pig has taught me Cutting up with scissors
All the stupid sexy clothes he’s bought me Though my eyes are haunted
Though my memories have been implanted
No ancestors you can trace
An accent from no place invented
You’re my creator
You’re my employer
My violator
You’re my destroyer
But remember that the things we whip can whip us The things we make can break us And the things we strip outstrip us You filled me with your breath and your jism
You gave me life, I give you death, pig
Pygmalism
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes when it rains
I get pictures in my brain
Moje programowanie zawodzi
I go off the rails
Asteroidy rozbłyskują między księżycami.
Z Urana:
Momus i Vangelis
And when I go wrong
Herr Professor Pig
"Comes to train my brain with a song"
"Daisy Daisy give me your answer do"
'Ile kosztuje ten piesek w oknie?'
Była tylko córką handlarza zielenią .
"Deszcz w Hiszpanii pada głównie na równinę"
You are my lover
Jesteś moim autorem.
Jesteś moim ojcem.
Jestem twoją córką.
I ' m your disaster
Jestem twoją Viagrą.
Pokonam cię w szachy.
Więc włóż mój sztylet w twoją pierś.
Wypełniłeś mnie swoim oddechem i swoim jizmem
Teraz przyszedłem przynieść Ci śmierć, świnio.
Pigmalizm
Istnieję tylko dla Pana Profesora świni.
Jako wytwór jego ogromnej wyobraźni
Mirror, mirror on the wall
Kto jest złoczyńcą?
Zwierciadło odpowie "Narcyz"
Jestem twoim błogosławieństwem, ale nie Twoją własnością.
Nawet to, co robisz, może pociągnąć cię w dół.
Sometimes in the night
Śpiewam piosenki, których nauczył mnie profesor Pig.
Wszystkie te głupie, seksowne ciuchy, które mi kupił, choć moje oczy są nawiedzone.
Choć moje wspomnienia zostały wszczepione
Żadnych przodków, których nie możesz wyśledzić.
An accent from no place invented
You ' re my creator
Jesteś moim pracodawcą.
My violator
You ' re my destroyer
Ale pamiętaj, że to, co biczujemy, może biczować, to, co tworzymy, może nas złamać, a to, co rozbieramy, przewyższa nas. napełniłeś mnie swoim oddechem i swoim jizmem.
Ty dałeś mi życie, Ja daję ci śmierć, świnio.
Pigmalizm