Momus — Song in Contravention tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song in Contravention", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
Song giving descriptions of an unnamed act of love
The court will call this song Exhibit A Song including details of the persons taking part
And the actual words these persons say
Song in contravention of sections of the law
Members of the jury take your time
Remember even listening if only this far in Already makes you guilty of a crime
This love in contravention
They see fit to ban
That woman feels for woman, man for man
This love outside the law is the strongest love of all
Pass it on (pass it on)
To sing this song is a crime of love
Sing this song (sing this song)
Song giving descriptions of an unnamed act of love
Outlawed by the government this year
A song giving descriptions of forbidden forms of love
Is passing at this moment through your ear
Song in contravention of sections of the law
That deal with making public private thoughts
With lyrics so explicit and descriptions so perverse
They constitute the crime that it reports
This love in contravention
They see fit to ban
That woman feels for woman, man for man
This love outside the law is the strongest love of all
Pass it on (pass it on)
To sing this song is a crime of love
Sing this song (sing this song)
In the perfumed garden the apprentice sits alone
Like a Persian miniature in stone
The jury and the witnesses are kneeling at the throne
Waiting for the judgement to come down
Song giving descriptions of an unnamed act of love
An act of love is taking place
Sung with your consent, the song has reached its very end
The prosecution rests its case
(The prosecution rests its case)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieśń opisująca nienazwany akt miłości
Sąd nazwałby tę piosenkę piosenką zawierającą szczegóły osób biorących udział
I prawdziwe słowa, które mówią te osoby
Pieśń niezgodna z paragrafami prawa
Członkowie jury nie śpieszcie się.
Pamiętajcie nawet słuchanie, jeśli tylko tak daleko już czyni was winnymi zbrodni.
This love in contravention
Uważają za stosowne zakazać
That woman feels for woman, man for man
Ta miłość poza prawem jest najsilniejszą miłością ze wszystkich.
Pass it on (pass it on)
To sing this song is a crime of love
Sing this song (sing this song)
Pieśń opisująca nienazwany akt miłości
Zakazany przez rząd w tym roku
Pieśń zawierająca opisy zakazanych form miłości
W tej chwili przechodzi przez twoje ucho.
Pieśń niezgodna z paragrafami prawa
Ta umowa z publicznymi myślami prywatnymi
With lyrics so explicite and descriptions so perwerse
/ Align = "left" /
This love in contravention
Uważają za stosowne zakazać
That woman feels for woman, man for man
Ta miłość poza prawem jest najsilniejszą miłością ze wszystkich.
Pass it on (pass it on)
To sing this song is a crime of love
Sing this song (sing this song)
W pachnącym ogrodzie uczeń siedzi sam
Jak Perska Miniatura w kamieniu
Ława przysięgłych i świadkowie klęczą przed tronem.
Waiting for the judgement to come down
Pieśń opisująca nienazwany akt miłości
Dzieje się akt miłości
/ Align = "left" / Linear
Oskarżenie kończy sprawę.
(Oskarżenie kończy sprawę)