Momus — The Blind Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blind Boy", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
Bring me to the things you know
Through a landscape of cut flowers
Be my eyes and be my road
Give me all your earthly poison
For I am but a poor blind boy
And my heart is full of poison
I can never see the light
The flowers that to you look so bright
The flowers that to you look so bright
They are to me just black on black
But I can hear the sweet bird sing
And the bee on the wing
They love me, yes they love me
And to me she is so kind
Oh they love me and she loves me
Only because I’m blind
In a world of light my heart is dark
And all I see is black on black
I am but a poor blind boy
If we talk, call me Snake
Treat me kindly though I am
Sticky as electric tape
They love me, yes they love me
And to me she is so kind
They love me and she loves me
Only because I’m blind
I am but a poor blind boy
And my heart is full of poison
I can never see the light
For I am but a poor blind boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bring me to the things you know
Przez krajobraz ciętych kwiatów
Be my eyes and be my road
Daj mi całą swoją ziemską truciznę
Bo jestem tylko biednym niewidomym chłopcem
A moje serce jest pełne trucizny
I can never see the light
Kwiaty, które dla Ciebie wyglądają tak jasno
Kwiaty, które dla Ciebie wyglądają tak jasno
Są dla mnie tylko czarne na czarnym
# But I can hear the sweet bird sing #
I pszczoła na skrzydle
Kochają mnie, tak kochają mnie
A dla mnie jest taka miła.
Oh they love me and she loves me
Tylko dlatego, że jestem ślepy.
W świecie światła moje serce jest ciemne
And all I see is black on black
Jestem tylko biednym niewidomym chłopcem.
Jeśli będziemy rozmawiać, mów mi Snake.
Traktuj mnie uprzejmie choć jestem
Lepki jak taśma elektryczna
Kochają mnie, tak kochają mnie
A dla mnie jest taka miła.
Oni mnie kochają, a ona mnie kocha.
Tylko dlatego, że jestem ślepy.
Jestem tylko biednym niewidomym chłopcem.
A moje serce jest pełne trucizny
I can never see the light
Bo jestem tylko biednym niewidomym chłopcem