Momus — The Homosexual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Homosexual", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
I love women but I’m thinking of giving in I love women but what’s the point of arguing
With the men from boarding schools and building sites
Who’ve told me I’m a homosexual all my life
One stop past Embankment and the coughs begin
Hell hath no fury like an insecure Englishman
You don’t need psychoanalysts to translate this
'There is an open homosexual in our midst'
'The Homosexual' they call me It’s all the same to me That specter they projected I will now pretend to be Since their neurosis is what passes for normality
It’s okay with me if I’m queer
Since their tone-deafness is called the love of music
I won’t disabuse them
I’ll make love with their women
I’ll make them sing notes of pleasure
Their husbands will never hear
I love women but I take them by surprise
Pretending absolute indifference to their breasts and thighs
Like their hairdressers and dressmakers I hear confessionals
Reserved for homosexual professionals
As I put their feet in stirrups with my limp wrist
(A trick I learned from a homosexual gynecologist)
I recall the words my first girlfriend ended our first date with
«I feel privileged you chose me to go straight with»
'The Homosexual' they call me It’s all the same to me That specter they projected I will now pretend to be Since their neurosis is what passes for normality
It’s okay with me if I’m queer
Since their tone-deafness is called the love of music
I won’t disabuse them
I’ll make love with their women
I’ll make them sing notes of pleasure
Their husbands will never hear
You who called me shirt-lifter in Chemistry class
You who sniggered «look out for your arse»
Now your women wash your shirts, now your kids are born, baby, look out for
your horns
You who called me teapot, who plagued me with your bile
Guess who I’ve got coming to the boil
Why not grab the nettle I’ll settle for being the kettle if you’re the pot
I take my tea like my revenge, sweet and hot
'The Homosexual' they call me It’s all the same to me That specter they projected I will now pretend to be Since their neurosis is what passes for normality
It’s okay with me if I’m queer
Since their tone-deafness is called the love of music
I won’t disabuse them
I’ll make love with their women
I’ll make them sing notes of pleasure
Their husbands will never hear
'The Homosexual' you call me It’s all the same to me That spectre you projected I will now pretend to be Since your neurosis is what passes for normality
It’s okay with me if I’m queer
Since your tone-deafness is called the love of music
I won’t disabuse you
I’ll make love with your women
I’ll make them sing notes of pleasure
That you will never hear
Never in a million years
No fucking fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham kobiety, ale myślę o poddaniu się. kocham kobiety, ale po co się kłócić?
Z mężczyznami ze szkół z internatem i placów budowy
Który przez całe życie mówił mi, że jestem homoseksualistą.
Jeden przystanek za nasyp i zaczyna się kaszel
Piekło nie zna większej furii niż niepewny Anglik
Nie potrzebujesz psychoanalityków, żeby to przetłumaczyć.
'Wśród nas jest otwarty homoseksualista'
'Homoseksualista', którego nazywają mnie to dla mnie to jedno, że widmo, które przewidzieli, będę teraz udawał, ponieważ ich nerwica jest tym, co uchodzi za normalność.
Nie przeszkadza mi, że jestem pedałem.
Od ich brzmienia-głuchota nazywana jest miłością do muzyki
Nie zniszczę ich.
Będę się kochał z ich kobietami.
Sprawię, że będą śpiewać nuty przyjemności.
Ich mężowie nigdy nie usłyszą
Kocham kobiety, ale biorę je z zaskoczenia.
Udając absolutną obojętność na swoje piersi i uda
Jak ich fryzjerzy i krawcy słyszę konfesjonały
Zarezerwowane dla osób homoseksualnych
Gdy wkładam ich stopy w strzemiona moim zwiotczałym nadgarstkiem
(Sztuczka, której nauczyłem się od homoseksualnego ginekologa)
Pamiętam słowa, z którymi moja pierwsza dziewczyna skończyła naszą pierwszą randkę.
"Czuję się zaszczycony, że wybrałeś mnie, bym była z Tobą szczera»
'Homoseksualista', którego nazywają mnie to dla mnie to jedno, że widmo, które przewidzieli, będę teraz udawał, ponieważ ich nerwica jest tym, co uchodzi za normalność.
Nie przeszkadza mi, że jestem pedałem.
Od ich brzmienia-głuchota nazywana jest miłością do muzyki
Nie zniszczę ich.
Będę się kochał z ich kobietami.
Sprawię, że będą śpiewać nuty przyjemności.
Ich mężowie nigdy nie usłyszą
Ty, który nazwałeś mnie podnośnikiem koszuli na zajęciach z chemii.
"Uważaj na swój tyłek"»
Teraz Twoje kobiety piorą Twoje koszule, teraz Twoje dzieci się rodzą, dziecko, uważaj na
Twoje rogi
Ty, który nazwałeś mnie imbrykiem, który nękałeś mnie swoją żółcią.
/ Align = "left" /
Dlaczego nie złapiesz pokrzywy?
I take my tea like my revenge, sweet and hot
'Homoseksualista', którego nazywają mnie to dla mnie to jedno, że widmo, które przewidzieli, będę teraz udawał, ponieważ ich nerwica jest tym, co uchodzi za normalność.
Nie przeszkadza mi, że jestem pedałem.
Od ich brzmienia-głuchota nazywana jest miłością do muzyki
Nie zniszczę ich.
Będę się kochał z ich kobietami.
Sprawię, że będą śpiewać nuty przyjemności.
Ich mężowie nigdy nie usłyszą
"Homoseksualista", którego nazywasz mnie, to dla mnie to jedno, że widmo, które przewidziałeś, będę teraz udawał, ponieważ twoja nerwica jest tym, co uchodzi za normalność.
Nie przeszkadza mi, że jestem pedałem.
Od kiedy twój ton-głuchota nazywa się miłością muzyki
Nie zawiodę cię.
I ' ll make love with your women
Sprawię, że będą śpiewać nuty przyjemności.
Że nigdy nie usłyszysz
Nigdy w życiu.
No fucking fear