Mon Laferte — Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy", wykonawca: Mon Laferte.
Tekst piosenki
Soy, todo lo que tu soñaste
soy, mejor mujer mejor amante
soy, como una joya un diamante
especie en extinción
soy, la que te mima por las noches
soy, la que te presta hasta su coche
soy, tu amiga fiel
soy un derroche
soy solo excitación
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
yo, sería la madre de tus hijos
yo, te daba todo mi cariño
yo, soy tu mejor opción conmigo
tenias lo mejor
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
pero cuando le hagas el amor
se que en tu cabeza estoy yo siempre buscas calidad
por que tan bajo fuiste a dar
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien con esa mujer…
…con esa mujer.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wszystkim, o czym marzyłeś.
jestem najlepszą kobietą, najlepszym kochankiem.
jestem jak klejnot, diament,
zagrożone gatunki
to ja cię rozpieszczam w nocy.
to ja pożyczam Ci swój samochód.
ja, twój wierny przyjaciel.
jestem marnotrawna.
jestem po prostu podniecony.
ale ta kobieta ...
wszedł między twoje nogi.
chciałbym wiedzieć, czy będzie Ci tak Wierna.
jeśli do ciebie zadzwonił.
jeśli cię pocałował.,
jeśli cię dotknął, tak jak ja.
jeśli zasnąłeś w jego pępku
jeśli czujesz się dobrze z tą kobietą
byłabym matką Twoich dzieci.
oddałem ci całą moją miłość.
jestem najlepszym wyborem ze mną.
miałeś najlepsze.
ale ta kobieta ...
wszedł między twoje nogi.
chciałbym wiedzieć, czy będzie Ci tak Wierna.
jeśli do ciebie zadzwonił.
jeśli cię pocałował.,
jeśli cię dotknął, tak jak ja.
jeśli zasnąłeś w jego pępku
jeśli czujesz się dobrze z tą kobietą
ale kiedy się z nią kochasz.,
wiem, że w twojej głowie zawsze szukam jakości.
dlaczego tak nisko poszedłeś dać
nie dzwonił do ciebie.
nie pocałował Cię.
nawet nie skrzywdził cię tak jak ja.
nie zasnąłeś w jego pępku.
nawet nie czułeś się dobrze.
nie dzwonił do ciebie.
nie pocałował Cię.
nawet nie skrzywdził cię tak jak ja.
nie zasnąłeś w jego pępku.
nawet nie czułeś się dobrze z tą kobietą.…
... z tą kobietą.
(Dzięki Annie Pichardo za te teksty)