Mona — Love Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Divine", wykonawca: Mona.
Tekst piosenki
You look pretty
Sitting pretty
As your world falls apart
Isn’t it lovely, so lovely
A holiday for a broken heart
Just die like your past
All the pain that’s inside
And dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
What is mine, what is mine
Even when it’s fair life’s not fair
You gotta live between the lines
So Mona listen
You wanna get there and you’ll be there
Sometimes it takes some time
Sometimes just die like your past
All the pain that’s inside
Dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
What is mine, what is mine
The sun rises and it sits
Tried not to forget pain
Always losing it
So walk the line
And raise a glass
Tip your hat in this past pain
You’ll fly again
Love, love
Just die like your past
All the pain that’s inside
Dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
Just take what is mine
What is mine, what is mine
Come to me come to me
Like you’re dead on the take
Come to me come to me
Like you’re dead on the take
Love divine take what is mine
Just take what is mine
What is mine, what is mine
What is mine, what is mine
If I don’t promise to yourself
Just don’t run
You know that’s true
Here we are now
Standing ground
Cause I’m standing proud with you
You wanna scream
Player stay if I touch you leave
Cover to suspect
I always push the shit
Here we go now
It’s you and me
Dance with the flow
Don’t lose your grip
Now watch your steps
So you just don’t slip
Everything in the earth will shake
What is mine, mine, mine
What is mine, mine, what is mine
You know you’ll find me
You know you’ll find me
Down on my knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz ślicznie.
Sitting pretty
As your world falls apart
Czyż to nie piękne, takie piękne?
A holiday for a broken heart
Po prostu umieraj jak twoja przeszłość.
All the pain that ' s inside
I tańcz, jakby cię to nie obchodziło.
About your life
Love divine take what is mine
Co jest moje, co jest moje
Nawet gdy jest sprawiedliwie, życie nie jest sprawiedliwe.
You gotta live between the lines
So Mona listen
You wanna get there and you ' ll be there
Czasem potrzeba czasu.
Czasami po prostu umierasz jak twoja przeszłość.
All the pain that ' s inside
Tańcz, jakby cię to nie obchodziło.
About your life
Love divine take what is mine
Co jest moje, co jest moje
Słońce wschodzi i siedzi
Starałem się nie zapomnieć o bólu
"Always losing it"
/ Align = "left" / Linear
Wznieśmy toast.
"Tip your hat in this past pain"
Znowu polecisz.
Miłość, miłość
Po prostu umieraj jak twoja przeszłość.
All the pain that ' s inside
Tańcz, jakby cię to nie obchodziło.
About your life
Love divine take what is mine
Weź to, co moje.
Co jest moje, co jest moje
Chodź do mnie Chodź do mnie
Jakbyś był martwy w łapach.
Chodź do mnie Chodź do mnie
Jakbyś był martwy w łapach.
Love divine take what is mine
Weź to, co moje.
Co jest moje, co jest moje
Co jest moje, co jest moje
Jeśli sobie nie obiecam
Just don ' t run
Wiesz, że to prawda.
Here we are now
Stand ground
Bo stoję z Tobą dumny
You wanna scream
/ Align = "left" /
Cover to suspect
I always push the shit
Here we go now
It ' s you and me
Dance with the flow
Don ' t lose your grip
Teraz uważaj na kroki.
So you just don ' t slip
Wszystko na ziemi się zatrzęsie.
Co jest moje, moje, moje
What is mine, mine, what is mine
You know you ' ll find me
You know you ' ll find me
"Down on my knees"