МОНАКО Project — Елисейские поля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Елисейские поля", wykonawca: МОНАКО Project.
Tekst piosenki
Утро… Кофе… Улочки Парижа…
Все бегут куда-то, мы не слышим…
Нежность, теплота привычных отношений.
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Мир влюбленных глаз захватил сейчас.
Время, как вода. Время не за нас.
Утренний рассвет и разлуки шлейф,
Не ищи ответ, не ищи ответ.
В белых облаках словно на руках,
Ветер раскачал все твои слова.
Может на три дня или навсегда,
С каплями дождя ты забудь меня.
И только Елисейские поля,
Где мы с тобой бродили до утра,
Оставляют в сердце навсегда.
Только Елисейские поля. -
Их забыть нельзя, забыть нельзя тебя.
Тебя…
Ты сейчас не спишь и с тобой Париж.
Может ждешь меня или ты грустишь.
В городе огней мне не стать сильней,
Потерялся свет не найдя ответ.
В белых облаках, словно на руках,
Ветер раскачал все твои слова.
Может на три дня или навсегда,
С каплями дождя ты забудь меня!
И только Елисейские поля,
Влюбленных провожали до утра.
Остались в нашем сердце навсегда
Наши Елисейские поля, — GL5.RU
Их забыть нельзя, забыть нельзя.
Нельзя. Нельзя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranek ... Kawa... Ulice Paryża…
Wszyscy gdzieś biegną, nie słyszymy…
Czułość, ciepło zwykłych związków.
Kocham cię. Kocham cię.
Świat zakochanych oczu zdobył teraz.
Czas jest jak woda. Czas nie jest dla nas.
Poranny świt i rozłąka pióropusz,
Nie szukaj odpowiedzi, nie szukaj odpowiedzi.
W białych chmurach jak na rękach,
Wiatr kołysał wszystkie twoje słowa.
Może na trzy dni albo na zawsze.,
Z kroplami deszczu, zapomnij o mnie.
I tylko Pola Elizejskie,
Gdzie ty i ja wędrowaliśmy do rana,
Pozostawione w sercu na zawsze.
Tylko Pola Elizejskie. -
Nie można ich zapomnieć, nie można zapomnieć o Tobie.
Ci…
Nie sypiasz teraz z Paryżem.
Może czekasz na mnie, albo jesteś smutny.
W mieście świateł Nie będę silniejszy.,
Straciłem światło bez znalezienia odpowiedzi.
W białych chmurach, jak na rękach,
Wiatr kołysał wszystkie twoje słowa.
Może na trzy dni albo na zawsze.,
Z kroplami deszczu, zapomnij o mnie!
I tylko Pola Elizejskie,
Kochankowie byli odprowadzani do rana.
Pozostał w naszym sercu na zawsze
Nasze Pola Elizejskie, GL5.RU
Nie można ich zapomnieć, nie można zapomnieć.
Nie można. Nie można…