МОНАКО Project — Как же нам быть? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как же нам быть?", wykonawca: МОНАКО Project.
Tekst piosenki
Изо дня в день я, словно тень всё пытаюсь забыть.
Из огня да в полымя, надежда моя —
Стать одной водой, обрести покой, сместе помечтать.
Поднимусь с тобой в небо под Луной. Вспомню, как летать.
И как же нам быть, если в разных мирах.
Разделила судьба что-то в наших сердцах?
И как же нам быть? Не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же нам быть?
И зачем день сменил ночь, если рядом ты?
Повернуть всё хотели, но сгорели мосты.
Стать одной водой, обрести покой, вместе помечтать.
Поднимусь с тобой в небо под Луной. Вспомню, как летать.
И как же нам быть, если в разных мирах.
Разделила судьба что-то в наших сердцах?
И как же нам быть? Не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же мне быть? Разделила судьба!
И как же мне быть? Разделила судьба!
И как же нам быть, если в разных мирах.
Разделила судьба что-то в наших сердцах?
И как же нам быть? Не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же нам быть, если в разных мирах.
Разделила судьба что-то в наших сердцах?
И как же нам быть? Не забыть никогда,
Если в небе одна нам светит звезда.
И как же мне быть?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dnia na dzień staram się zapomnieć o wszystkim.
Z ognia tak w Piołunie, moja nadzieja —
Stać się jedną wodą, znaleźć spokój, marzyć o śnie.
Pójdę z tobą do nieba pod księżycem. Przypomnę sobie, jak latać.
I jak mamy być, jeśli w różnych światach.
Czy los podzielił coś w naszych sercach?
Co mamy zrobić? Nie zapomnij nigdy,
Jeśli jedna gwiazda świeci na niebie.
Co mamy zrobić?
I dlaczego dzień zmienił noc, jeśli jesteś w pobliżu?
Wszyscy chcieli zawrócić, ale spłonęły mosty.
Stać się jedną wodą, znaleźć spokój, marzyć razem.
Pójdę z tobą do nieba pod księżycem. Przypomnę sobie, jak latać.
I jak mamy być, jeśli w różnych światach.
Czy los podzielił coś w naszych sercach?
Co mamy zrobić? Nie zapomnij nigdy,
Jeśli jedna gwiazda świeci na niebie.
Co mam zrobić? Podzielił los!
Co mam zrobić? Podzielił los!
I jak mamy być, jeśli w różnych światach.
Czy los podzielił coś w naszych sercach?
Co mamy zrobić? Nie zapomnij nigdy,
Jeśli jedna gwiazda świeci na niebie.
I jak mamy być, jeśli w różnych światach.
Czy los podzielił coś w naszych sercach?
Co mamy zrobić? Nie zapomnij nigdy,
Jeśli jedna gwiazda świeci na niebie.
Co mam zrobić?