МОНАКО Project — Мир — мой кумир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мир — мой кумир", wykonawca: МОНАКО Project.
Tekst piosenki
Лучик солнца на асфальте мелом сотворен,
И девчонка в белом платье там рисует дом.
В доме мама, в доме папа, братик и она.
Лабрадора держит лапу, а вокруг война.
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир! Миру мир!
Это счастье на асфальте будит дрожь во мне.
Как девчонке в белом платье положить конец войне?
Нет ни мамы, нет ни папы — на весь мир одна.
Нет ни брата, ни собаки — всему виной война.
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Милая не плачь, уйдет былое горе.
От одиночества спасает сила воли.
Борись, иди на встречу к солнцу —
Там ждет тебя твой принц.
Ты вместе с ним свой новый дом построишь.
Там детский смех, уют и мир устроишь.
А лучик солнца нежно вас согреет.
Пой вместе с нами: Миру мир!
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Promyk słońca na asfalcie kredy stworzony,
Dziewczyna w białej sukience maluje Dom.
W domu jest mama, w domu tata, brat i ona.
Labrador trzyma łapę, a wokół jest wojna.
Światu pokój! Świat jest moim idolem!
Moskwa, Paryż, Kair-życzę wszystkim: światu pokój!
Świat jest moim idolem! Planeta nie jest strzelnica.
Ogłaszam: światu pokój! Światu pokój!
To szczęście na asfalcie budzi we mnie dreszcze.
Jak dziewczyna w białej sukni zakończy wojnę?
Nie ma mamy, nie ma taty-sama na cały świat.
Nie ma ani brata, ani psa-to wszystko wina wojny.
Światu pokój! Świat jest moim idolem!
Moskwa, Paryż, Kair-życzę wszystkim: światu pokój!
Świat jest moim idolem! Planeta nie jest strzelnica.
Ogłaszam: światu pokój!
Światu pokój! Świat jest moim idolem!
Moskwa, Paryż, Kair-życzę wszystkim: światu pokój!
Świat jest moim idolem! Planeta nie jest strzelnica.
Ogłaszam: światu pokój!
Kochanie, nie płacz, Stary smutek odejdzie.
Od samotności ratuje siła woli.
Walcz, idź na spotkanie w kierunku słońca —
Tam czeka na ciebie twój książę.
Razem z nim zbudujesz swój nowy dom.
Jest śmiech dzieci, komfort i spokój.
A promień słońca delikatnie Cię rozgrzeje.
Śpiewaj razem z nami: świat świat!
Światu pokój! Świat jest moim idolem!
Moskwa, Paryż, Kair-życzę wszystkim: światu pokój!
Świat jest moim idolem! Planeta nie jest strzelnica.
Ogłaszam ją: pokój światu!
Pokój Światu! Pokój z Tobą, Idolu!
Moskwa, Paryż, Kair-życzę wszystkim: pokój światu!
Pokój z Tobą, Idolu! Planeta nie jest strzelnica.
Ogłaszam ją: pokój światu!
Pokój Światu! Pokój z Tobą, Idolu!
Moskwa, Paryż, Kair-życzę wszystkim: pokój światu!
Pokój z Tobą, Idolu! Planeta nie jest strzelnica.
Ogłaszam ją: pokój światu!