МОНАКО Project — Зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем", wykonawca: МОНАКО Project.
Tekst piosenki
«Раз» — здесь никто не узнает о нас.
«Два» — наша повесть, увы, не нова.
«Три» — город множит огни витрин,
Но «Четыре» звучит, как «Прости!» Прости.
Дважды в реку одну не войти. Не войти.
Не знаю зачем звоню каждый день?
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
«Пять» — я нашел тебя, чтоб потерять.
Почему так случилось?
«Шесть» — по ладони судьбу не прочесть.
Не прочесть по ладони.
«Семь» — я тебя не сравню ни с кем.
Вот и «Восемь», что делать скажи? Скажи?
Как же нам друг без друга прожить? Как прожить?
Не знаю зачем звоню каждый день?
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
Но в суете людских историй
Ты словно самый храбрый воин.
Через тропу сор и сомнений
Борешься за нас.
Восемь минут любви симфоний
Бросаться цифрами не стоит.
Иди вперед к своим победам.
Дай нам новый шанс!
МОНАКО!
Не знаю зачем звоню каждый день?
Каждый день!
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Raz" - tutaj nikt się o nas nie dowie.
"Dwa" - nasza historia, niestety, nie jest nowa.
"Trzy" - miasto,
Ale "cztery" brzmi jak " przepraszam!» Pardon.
Nigdy nie wejdziesz do rzeki dwa razy. Nie wchodź.
Nie wiem, dlaczego dzwonię codziennie.
Dlaczego marzę?
Wszystko jest jasne przez długi czas i nie jest nam dane
Być razem, wiem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Dlaczego tak się stało?
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie czytać z dłoni.
"Siedem" - Nie porównam Cię do nikogo.
To jest "osiem", co mam zrobić? Prawda?
Jak możemy żyć bez siebie? Jak żyć?
Nie wiem, dlaczego dzwonię codziennie.
Dlaczego marzę?
Wszystko jest jasne przez długi czas i nie jest nam dane
Być razem, wiem.
Ale w zgiełku ludzkich opowieści
Jesteś jak najodważniejszy wojownik.
Przez szlak Sor i wątpliwości
Walczysz o nas.
Osiem minut miłości symfonii
Nie spiesz się z liczbami.
Idź naprzód do swoich zwycięstw.
Daj nam szansę!
Monako!
Nie wiem, dlaczego dzwonię codziennie.
Codziennie!
Dlaczego marzę?
Wszystko jest jasne przez długi czas i nie jest nam dane
Być razem, wiem.