Monchy & Alexandra — Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste)", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
Quien te puede querer mas que yo que te enamoro
Que hoy me llamas a contarme mi derrota
Ven libérame de este dolor que no se que hacer
Aun no puedo comprender que me dejaste
Y me olvidaste como ya si ya no me quisieras
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera,
Y te olvidaste de aquella tarde que estuvimos
Que tantas cosas prometimos y allí tu cuerpo me entregaste,
No seas tonta yo nunca voy a olvidarte y por mas que me Proponga yo no puedo arrancarte de mi piel
Y me olvidaste como se olvidan los problemas
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera
Y me olvidaste
Es más fácil hacer que la tierra gire al revés,
A que yo pueda entender que te casaste
Aun no olvido esa tarde en que te convertí en mujer
Y que no me dejarías me juraste
Y me olvidaste, yo moriré con tu recuerdo y si te dicen que
Me pierdo es porque tu me alejaste, y te olvidaste
De aquella tarde que estuvimos que tantas cosas prometimos
Y allí tu cuerpo me entregaste no seas tonta, tu eres algo
Insuperable
Y tu amor tiene un valor inalcanzable que nadie podrá
Igualar
Y me olvidaste como si ya no me quisieras
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera,
Y me olvidaste, y me olvidaste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto może cię kochać bardziej niż ja, kto cię kocha.
Że dziś wzywasz mnie, by opowiedzieć mi o mojej porażce,
Uwolnij mnie od tego bólu, którego Nie wiem, co robić.
Nadal nie rozumiem, że mnie zostawiłeś.
I zapomniałeś o mnie, jakbyś już mnie nie kochał.
Mówisz mi, że wyszłaś za mąż, jakbym nie cierpiała.,
I zapomniałeś o tej nocy, kiedy byliśmy razem.
Że tak wiele obiecaliśmy i tam oddałeś mi twoje ciało.,
Nie bądź głupia, nigdy cię nie zapomnę, i bez względu na to, co proponuję, nie mogę zedrzeć cię z mojej skóry.
I zapomniałeś o mnie, jak zapomniane są problemy,
Mówisz mi, że wyszłaś za mąż, jakbym nie cierpiała.
I zapomniałeś o mnie.
Łatwiej jest wywrócić ziemię do góry nogami,
Żebym wiedział, że wyszłaś za mąż.
Wciąż nie zapominam dnia, w którym uczyniłem Cię kobietą.
I że mnie nie zostawisz, przysiągłeś mi.
A Ty mnie zapomniałeś, umrę z Twoją pamięcią i jeśli ci powiedzą, że
Gubię się, bo mnie odepchnąłeś i zapomniałeś.
Od dnia, w którym byliśmy, że tak wiele obiecaliśmy.
I tam twoje ciało mi dałeś. nie bądź głupia, jesteś czymś.
Nieprzezwyciężony
A twoja miłość ma nieosiągalną wartość, której nikt nie może
Być równym
I zapomniałeś o mnie, jakbyś już mnie nie kochał.
Mówisz mi, że wyszłaś za mąż, jakbym nie cierpiała.,
Zapomniałeś o mnie I O mnie.